"ıvar" - Translation from Turkish to Arabic

• إيفار
• ايفار

Muhabire Tom'u veya Ivar'ı yollayabilirim ama bence--
يُمكننا أن نجعل طوم و إيفار يتكلّفان بأمر الصحافي إذا أردت، لكن أظنّ أنّ...

Kuralların bana okuman, Bråthen'ın Ivar'la çamaşırhanede ne yaptığını gidip müdüre söylemenden daha kolaydı.
كان أسهل أن تقرأها لى عن أن تقرأها للمدير.. ماذا يفعل (بروتان) مع (إيفار) فى غرفة الغسيل؟

Ivar! Seninle müdürün yanına gitmek istiyorum hemen.
(إيفار) أريدك أن تأتى معى إلى الرئيس الآن

Daha çok! Ivar uyandı. Ağlıyor.
فليشعروا بدفء النار مثل ما شعروا بحب الناس لهم المزيــد ايفار استيقظ من نومه وهو ينادي عليك انظر

Bu Ivar, yaşayan herkesten daha çok sevdiğim oğlum.
هذا ايفار والذي احبـه اكثر من اي مخلوق على هذه الارض

Sorunlarını kendime devraldım tıpkı Ivar'ı acısını devraldığım gibi.
انا اخذ الالام منهن كي اخلصهن منها كما اخذت الام ايفار

Oğlun Ivar'ı krallığına geri götürmek için bekleyen bir gemim var.
هناك سفينة تنتظر لنقل ابنك (إيفار) إلى مملكتك

Revire geri dön, Ivar.
(إيفار) قم بالعودة إلى المستوصف

Onun çamaşırhanede Ivar'la yaptığı şey.
الذى يفعله مع (إيفار) فى غرفة الغسيل.

"Ivar" anlamına geliyor olabilir mi merak ettim.
- ربما تعني " إيفار " أتسائل

Kemiksiz Ivar olmalıydı.
" إنه " إيفار خالي العظام

İnsanlar, ne olursa olsun Ivar'ı düşünüyorum.
مهما يظن الناس بـ ( إيفار) الأن

Ivar, benim... Hagen Grettison.
( إيفار) هذا أنا ( هايجان جراتسون)

Ivar benim sorumluluğum, senin değil.
ايفار مسؤوليتـي انا , وليس انت

Sana da bir şey getirdim, Ivar.
وشيء بالنسبة لك، ايفار.

Sen bile, Ivar.
حتى أنت يا ايفار.

Ivar'a doğru yolu öğret.
علم ايفار الطريق الصحيح

Ivar. Ivar uyan.
ايفار , ايفار استيقظ

- Baharda görüşürüz, Ivar.
- نراكم في الربيع، ايفار.

Merhaba Ivar.
هلو ايفار