"ıwo jima" - Translation from Turkish to Arabic

• إيو جيما
• ايوو جيما
• إوو جيما
• أيوجيما

Iwo Jima'ya giden her üç denizciden biri şehit oldu.
"كل واحد من ثلاث بحارة في "إيو جيما كان ضحية

Birinci tabur, 28. denizci birliği, beşinci donanma bölüğü Iwo Jima, Volkan Adası, 4 Mart 1945".
الكتيبة الأولى, الجندي رقم 28 القسم الخامس للبحارة "في "إيو جيما" بـ "فولكانو أيلاندز الرابع من مارس عام 1945

Iwo Jima'da Yost'la beraber savaşmış, hayatta olan denizcileri bul.
جدوا كل جندي حياً خدم "مع (يوست) في "إيو جيما

Altı tane adam, Iwo Jima'ya bayrak dikiyor. Zafer bizim!
ستة رجال يرفعون العلم على ايوو جيما انه النصر

Her ne kadar Iwo Jima kahramanları olarak görülsek de durum öyle değil.
كما تدعوننا ابطال ايوو جيما وهذا ليس صحيحاً

Iwo Jima... 12 kilometre karelik volkanik kaya ve kül.
تبعد فقط 660 ميلاً عن البر الياباني الرئيسي (إوو جيما)

Belki de bu Iwo Jima'ya dair en acı hatıradır.
أعتقد أن هذا ربما كان أسوء (شئ واجهناه فى (أيوجيما

Iwo Jima'ya gitmeden önce mi evlendiniz?
تزوجتوا إذاً قبل أن ترحلوا من "إيو جيما"؟

Iwo Jima: sekiz km. uzunluğunda, yarısı eninde bir ada.
إيو جيما", طولها 5 أميال, و عرضها نصف المسافة"

Kişiliği Iwo Jima'da vuruldu diye duydum.
سمعت أن شخصيته قد "انحرفت في معركة "إيو جيما

Onbaşı Wade Kean, Iwo Jima'da çatışmada öldürüldü.
"العريف (وايد كين) قتل في الحرب في "إيو جيما

John Wayne, "Iwo Jima'nın sahilleri" nde mi var?
جون واين) في فيلم) إلى شواطيء إيو جيما"؟"

Binbaşı, Iwo Jima'da denizcilerden başkaları da vardı.
"كان هناك أكثر من البحارة في "إيو جيما

Iwo Jima'da savaşmış bir Japon askeri buldun.
"وجدت جندي ياباني حارب في "إيو جيما

Iwo Jima'da denizciler tarafından esir alındın.
"أخذوك البحارة سجيناً في "إيو جيما

Ama gerçek kahramanlar, Iwo Jima'dan evlerine dönmeyi başaramayanlar Iwo Jima'da ve diğer çarpışmalarda hayatını kaybedenlerdir.
الابطال الحقيقيون هم الذين لم يعودا من ايوو جيما الذين ماتوا هنا ليحموا الاخرين

Altı tane adam, Iwo Jima'ya bayrak dikiyor.
ستة رجال يرفعون العلم على ايوو جيما انه النصر

Iwo Jima'da yaptıkları için, ölümünden sonra Navy Cross ve Mor Kalp madalyaları ile ödüllendirildi.
(جون باسيلون) كوفئ بقلادة البحرية الرفيعة، ووسام القلب الأرجواني من أجل بسالته في (إوو جيما)

32. doğum gününde kocasının Iwo Jima'da öldürüldüğü haberini aldı.
(لينا باسيلون) تم إخبارها في عيد ميلادها الـ32 بانّ زوجها قُتل في (إوو جيما)

Iwo Jima'nın havaalanları, ada ele bile geçmemişken işler hâle gelmişti.
بدأت مطارات (أيوجيما) فى العمل حتى قبل أن تسقط الجزيرة بالكامل

Nisan 1945'te, Iwo Jima düştü.
بحلول أبريل من العام 1945 (سقطت جزيرة (أيوجيما