"ıyi geceler" - Translation from Turkish to Arabic

• تصبحين على خير
• ليلةٌ سعيدة
• خير تصبح

Madem seninle kalacak biri var ben Iyi geceler diliyorum.
حسناً, طالما أنه سيتواجد شخصٌ معك سأقول تصبحين على خير

Pekâlâ, hadi uyumaya gidelim. Kalk hadi. İyi geceler de.
حسناً، دعنا نعود إلى النوم هيا، قل تصبحين على خير

- İyi geceler hayatım.
ـ تصبح على خير يا عزيزي ـ تصبحين على خير يا آنسة

Hepinize çok teşekkürler. İyi geceler.
شكراً لكم جميعاً، ليلةٌ سعيدة.

İyi geceler Bay Baldrick.
ليلةٌ سعيدة, بولدريك.

- Iyi geceler. - Iyi geceler. Umarim dinlenebilirsin.
تصبحي عل خير تصبح على خير, احصل على بعض الراحة

- İyi geceler Başkan Kelly. - İyi geceler Bayan Denbow.
تصبح على خير ايها العمدة كيلى تصبحين على خير يا آنسة دنبو

İyi geceler şampiyon.
تصبحين على خير أيتها البطلة عودِ مرة أخرى

- İyi geceler,büyükbaba. - İyi geceler, hayatım.
تصبح على خير يا جدى تصبحين على خير يا عزيزتى

- Yatmaya gidiyorum,Iyi geceler.
أنا ذاهبة إلى السرير يا أمي تصبحين على خير

Zaten kontrol ettim. Orada birşey yok. İyi geceler.
أنا بالفعل عاينته لا يوجد شيء هناك، تصبحين على خير

İyi geceler Wanda.
تصبح على خير يا ارشى تصبحين على خير يا واندا

- İyi geceler bayan. - İyi geceler Alfred.
تصبحين على خير يا آنستي تصبح على خير ألفريد

- İyi geceler, bayan. - İyi geceler, Alfred.
تصبحين على خير يا آنستي تصبح على خير ألفريد

Hayır, uyumalısın. Uzun bir yolculuktu, Iyi geceler.
لا يَجِبُ أَنْ تَنَامَين لقد كانت رحلة طويلة تصبحين على خير

İyi geceler, anne. Bu gece başım çok ağrıyor.
ـ تصبحين على خير ماما ـ رأسى تؤلمنى الليلة

İyi geceler, Lydia. İyi geceler, Kitty. - İyi geceler, Lizzy.
ـ تصبحين على خير ليديا,تصبحين على خير كيتى ـ تصبحين على خير ليزى

İyi geceler Doktor.
. ليلةٌ سعيدة , أيها الدكتور

- Size de Bay Coatsee. - İyi geceler.
. "سيّد " كاتوسي - . ليلةٌ سعيدة -

İyi geceler Profesör.
. ليلةٌ سعيدة , أيها البرفسور

- İyi geceler. - İyi geceler. Umarım dinlenebilirsin.
تصبحي عل خير تصبح على خير, احصل على بعض الراحة