Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ıyi olduğundan emin olmak" - Translation from Turkish to Arabic
-
التأكد أنك على مايرام
| Sadece Iyi olduğundan emin olmak istiyoruz. | Open Subtitles | نحن نريد التأكد أنك على مايرام |
| Iyi olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | كنت أريد التأكد أنك على مايرام. |
| Iyi olduğundan emin olmak zorundaydım. | Open Subtitles | كان علي التأكد أنك على مايرام. |
| İyi olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | أردت التأكد أنك على مايرام |