"ızgaraya" - Translation from Turkish to Arabic

• الشواية
• المشواة

Eti ızgaraya koy, düğmeye bas. Uyarı sesi verecek.
ستضعين اللحم علي الشواية تضغطين علي الزر وبعدها سيصفر

Ölü çocuk ya da hayvan var mı diye ızgaraya bakayım mı?
هل أفحص الشواية لأرى إن كان هناك أطفالاً أو حيوانات صغيرة

Bugünse kalktım ve ızgaraya bastım ve ayağımı biraz yaktım sanırım.
استيقظت اليوم و دهست الشواية و حرقت قدمي

Izgaraya yapışmış bir biftekten hiç farkı yok.
الأمر لا يختلف عن قطع اللحم المشوي التي تلتصق على المشواة

Izgaraya bakalım, olur mu?
فلنفحص المشواة الحقيقة، هيا بنا؟

C5 omurunun, hemen altından kesilmiş ve darbenin etkisiyle kafa ızgaraya girmiş.
لابدّ وأن يكون النصل المستخدم قطع الرأس من تحت الفقرة الخامسة ودفعت قوة القطع الرأس إلى الشواية

Önce bir iki bardak hazırlayıp serçe parmağımızı kaldırarak yudumlarız sonra da ızgaraya bir karides daha atarız.
أن نصنع أكوابا ونشرب منها رافعينَ الخنصر ثم سنضع القريدس في الشواية

Sen de kutudan çıkarıp ızgaraya atıyorsun.
ثم تخرجه خارج الصندوق مباشرة على الشواية

Onu ızgaraya götür ve yağlı şekilde pişir.
دعنا نضعه على الشواية و نجعل شواءه متوسطاً!

Syl'in mangolu salsa sosuyla ızgaraya attık mı...
"هاى ، يارجل على الشواية ومعها الصلصة ومانجا "سلى

Biraz da ızgaraya yağ sürüyoruz.
قليلاً من الزبدة.. وادهن الشواية

Yoksa ızgaraya geri koyabilir miyim?
أم أعيدها إلى الشواية لتطهى جيداً?

- Neden ızgaraya koymuyoruz?
لماذا لا نضعه على الشواية ؟

Şimdi doğruca hazır ızgaraya koyacağım.
في الشواية الجاهزة

Izgaraya çok yakın durmuşum herhâlde.
لا بدّ وأنني وقفت قرب المشواة

Izgaraya koyun.
ضعها على المشواة