"şöhretler" - Translation from Turkish to Arabic

• مشاهير
• المشاهير
• الشهرة
• الشهره

Hatırla, Şöhretler sadece sen ve ben gibi, sadece ünlüler...
تذكري , هم فقط مشاهير مثلي ومثلكِ فقطمجردمشاهير...

Solunuzda Rock'n'Roll Şöhretler Müzesi.
على يساركم أرض تكريم مشاهير "الروك آند رول"

Şöhretler hakkında merak ettiğin ve etmediğin her şey.
كل شئ تريد ان تعرفه و لا تريد ان تعرفه عن المشاهير

Şöhretler ve giyim dışındaki şeylerden ilham almak isteyen - genç kadınlar için bir dergi.
مجلة للشابات اللواتي يتطلعن ان يكونو ملهمات خلف المشاهير والملابس

Stan, Şöhretler listesindeki en yakışıklı erkek olacaksın, işte bu kesin.
ستان سوف تكون أفضل شخص في صالة الشهرة هذا بالتأكيد

Şöhretler listesi adayları açıklandı ve Stan Ross aralarında yok.
صوت الشهرة في الداخل وستان روس في الخارج

Ama biraz uzun sürmüştü ha? Şöhretler listesine bir sonraki oylamada alındım.
صالة الشهره صوتت لي في الاقتراع القادم

Rock and Roll Şöhretler Müzesi'ne girmelerinin onuruna Vesuvius'un açılış grubu olmak için teklif aldınız.
لقد تمت دعوتكم للغناء قبل "فيسوفياس" تكريماً لدخولهم مع مشاهير "الروك آند رول"

ROCK AND ROLL Şöhretler GEÇİDİ 1990
قاعة مشاهير الروك أند رول 1990

Rock and Roll Şöhretler Müzesi'ne girecek olan büyük Vesuvius'un açılış grubu olacağız.
سنقوم بالغناء قبل مشاهير "الروك آند رول"... العظماء "فيسوفياس"

Bugün hâlâ arkadaşlar. Ray Arcel, boksun Şöhretler Salonu'na seçilen ilk antrenör oldu. Yetmiş yıllık kariyeri boyunca iki binden fazla boksör çalıştırdı.
راي أرسيل) هو أول مدرّب يتمّ ترشيحه لقاعة مشاهير الملاكمة الدوليّة) لقد درّب أكثر من 2000 ملاكم خلال مسيرته من ضمنهم 20 بطل للعالم لا أحد من الذين دربهم تعرّض تأذى.

Şöhretler Salonu'na girdi.
تسعة القاب في عشر مواسم في ساحة المشاهير

Şöhretler Kaldırımı'na gittikten sonra, orada bizim hakkımızda yazı yazacaktım.
بعد ذلك سنذهب لممشى المشاهير يجب أن اكتب بخصوص تجربتنا الخاصة

Tatlım, Şöhretler Kaldırımı bir şehir simgesi değil ki, bir turist tuzağı.
عزيزتي ، ممشى المشاهير ليس معلما ، هو فخ للسياحية

İşte karşınızda eski dostlarım ve Şöhretler Geçidi'nin yeni isimleri:
بأصدقائي القدامى و أعضاء قاعة المشاهير الجدد:

Bunu başarırsan, seni Şöhretler listesinden kimse çıkaramaz.
سوف تسحب هذا لا شيئ سيبقيك خارج صالة الشهرة

Arkada Hallmark Şöhretler Klübü oynarken başlangıç yemeğimi seçemiyorum. Polisleri arıyorum.
لا يمكن أن أضيع فرصة الحصول على الشهرة باللعب في الخلفية ، سأبلغ الشرطة

...tam üç bininci sayı. - O top beni Şöhretler listesine soktu.
تلك الكرة التي أحضرت لي الشهرة

Şöhretler listesine girmeme engel olmayacağınızı bilsem geçen sezon bırakırdım.
كنت سأنسحب الموسم الماضي ...مالم أفكر أنكم ستحرموني من الشهرة ولكن الآن ليس مهماً لأني حصلت على شهرتي

- Baba bu sadece... - Şöhretler Duvarı. Proje neydi?
ــ أبي إنها فقط ـ ـ ــ حائط الشهره