"şövalyeler" - Translation from Turkish to Arabic

• فرسان
• للفرسان
• منظمة الفرسان
• نايت
• فُرسان
• الفرسان الذين
• بالفرسان
• نايتس
• أيها الفرسان

Çok geçmeden, hırslı Norman şövalyeler yeni zorluklar aradı.
لم يستغرق فرسان النورمان وقتا طويلًأ لكي يبدأوا البحث عن تحديات جديدة.

Krallar, kraliçeler, baktığın her yerde şövalyeler var, rehine konan da benim.
ملوك , ملكات , فرسان فى كل مكان وأنا الضحية الوحيدة

Sonunda Hıristiyanlar'ın Kudüs'e vardığı şövalyeler.
فرسان المسيحيةِ أخيراً وَصلتْ إلى بابِ القدس.

İngiltere'ye döndüğü zaman ilk iş olarak Kara şövalyeler'i ezecektir.
عندما يعود إلى إنجلترا، أول أمر سيعمله حشر للفرسان السود.

Zero'nun bildirisinde belirttiği gibi Kara şövalyeler Tarikatı zayıfların müttefiki.
وبناء على اعلان زيرو , منظمة الفرسان السود حلفاء للضعفاء

şövalyeler, füzeleri fırlatın. Şövalye 1, Tilki 3.
نايتس نحن مستعدين نايت 1 فوكس 3

- Bu gece, "şövalyeler"... - İşte sıkı bir program.
"الليلة على "فرسان - الآن ها هو برنامج جيد -

200 yıldır, şövalyeler, kendilerine ait olmayan topraklar için savaştılar.
لـمائتى عام، فرسان وشعوب ماتوا لأرض ليست لأنفسهم

şövalyeler olmadan nasıl savunacağız?
وكيف لنا أن ندافع عن القدس فى عدم وجود فرسان

Bu dünyada hala şövalyeler yaşarken yapamayacaksın, Arkadyalı.
وليس ومازال هناك فرسان فى العالم اركاديان

şövalyeler Komutanı Tapınak şövalyelerinin kilisenin güvenliği konusunda garanti verdi.
قائد الفرسان أكد لي بأن فرسان المعبد سيؤمنون حماية وأمن الكنيسة

Sen tutsakken diğer şövalyeler kralı korudu.
فرسان آخرين قاموا بحماية الملك بينما كنت سجيناً

Ama sorun şu ki yaşadığı dünyada artık şövalyeler yok.
والشيء الوحيد، إنه يعيش في عالم الذي لا توجد هُناك أي فرسان بعد.

Parlak zırhlı şövalyeler, yardıma ihtiyacı olan kadınlar ve en iyisi de atlı mızrak dövüşü.
فرسان الدروع البراقة، وآنسات في الطرقات والأفضل على الإطلاق، المسايفة على صهوات الجياد.

O anda, Kudüs'ten dönen seyyâhların hikâyelerinden ilham alan bağımsız Norman şövalyeler Akdeniz'e gittiler.
قامت مجموعات مستقلة من فرسان النورمان في هذا الوقت بالسفر إلى البحر الأبيض المتوسط، مستلهمين حكايات الحجيج القادمين من القدس.

Kadehi arayan şövalyeler başarısız oldu.
فرسان المهمة قد فشلوا كلهم موتى

Şerif, Kral'ın doğum günü için eğlence düzenliyor ama aslında eğlence Kara şövalyeler'in antlaşmayı imzalaması adına.
يستضيفون إحتفال لعيد ميلاد الملك. بينما في الحقيقة الإحتفال للفرسان السود بتوقيعهم المعاهدة.

Kara şövalyeler'in Zero'ya ihtiyacı yok artık.
زيرو ليس في حاجة بعد الآن للفرسان السود.

Bu bilgiyi Kara şövalyeler'e sızdırın.
سربوا تلك المعلومة إلى منظمة الفرسان السود

Kara şövalyeler şehirde..
(بلاك نايت) فى البلدة

Haçlı Seferleri sırasında şövalyeler, eşlerini ve kızlarını kilit altında tutarlarmış.
أثناء الحروب الصليبية قاموا بتعيين فُرسان لحبس زوجاتهم وبناتهم في البيوت

Ülkeyi boydan boya gezdik Camelot'taki sarayıma... katılacak olan şövalyeler arıyoruz.
لقد بحثنا فى كل أنحاء الأرض عن الفرسان الذين سيلتحقوا بى فى قصرى فى كاميلوت

Onlara altınla ödeme yapacağım, ve bizi bu şövalyeler'e karşı savunmak için Fransa'nın kraliyet ordusu olacak.
سأقول لهم ان روأساهم لم يأتوا وسادفع لهم ذهبهم وفرنسا ستحصل على جيش مخلص ليدافعوا عنا ضد المدعوون بالفرسان

Bu yüzden cesur şövalyeler... gücünüzden ya da kuvvetinizden şüphe ediyorsanız... daha fazla ilerlemeyin, çünkü ölüm, kirli, büyük... ve sivri dişleriyle bekliyor.
لذا يا أيها الفرسان الشجعان اذا كنتم تشكون فى مدى شجاعتكم أو قوتكم لا تقتربوا لأن الموت ينتظركم جميعاً