"şükran gününüz kutlu olsun" - Translation from Turkish to Arabic

    • عيد شكر سعيد
        
    • سعيد عيد الشكر
        
    • عيد ديك رومي
        
    • عيد شكر مجيد
        
    Şükran Gününüz kutlu olsun millet. Ne özel bir gün. Open Subtitles عيد شكر سعيد لكم جميعًا، إنّها لمناسبة مميّزة من العام.
    Şükran Gününüz kutlu olsun ve yılbaşında görüşemezsek mutlu Noeller. Open Subtitles لذا . عيد شكر سعيد وإذا لم أراكم في المستقبل عيد ميلاد مجيد
    Seneye söz. Şükran Gününüz kutlu olsun. Open Subtitles أعدك أن أحضر العام المقبل، لكن عيد شكر سعيد.
    Şükran Gününüz kutlu olsun, millet! Yalancı hindinizi afiyetle yiyebilirsiniz. Open Subtitles عيد شكر سعيد للجميع تمتعوا بوقتكم الخاص
    - Şükran Gününüz kutlu olsun! Open Subtitles - سعيد عيد الشكر!
    Ben uyuşturucu bağımlısıyım. Şükran Gününüz kutlu olsun. Open Subtitles أنا مدمن على العقاقير. عيد شكر سعيد.
    Şükran Gününüz kutlu olsun, millet. Sen de dahil, Dekan. Open Subtitles عيد شكر" سعيد للجميع" و هذا يشملك أيها العميد
    Merhaba millet. Şükran Gününüz kutlu olsun. Open Subtitles مرحبا بكم جميعا عيد شكر سعيد
    Şükran Gününüz kutlu olsun, senatör. Open Subtitles عيد شكر سعيد أيها النائب
    Happy Thanksgiving. Şükran Gününüz kutlu olsun. Open Subtitles أتمنى لكم عيد شكر سعيد
    Şükran Gününüz kutlu olsun. Open Subtitles عيد شكر سعيد عليكم جميعاً.
    Şükran Gününüz kutlu olsun. Open Subtitles عيد شكر سعيد عليكم جميعا
    Çocuklar, Şükran Gününüz kutlu olsun. Open Subtitles حسنا يا أولاد عيد شكر سعيد.
    Şükran Gününüz kutlu olsun millet! Open Subtitles عيد شكر سعيد للجميع
    "Şükran Gününüz kutlu olsun." ha? Open Subtitles عيد شكر سعيد ! ِ
    - Şükran Gününüz kutlu olsun. Open Subtitles -نعم، عيد شكر سعيد
    - Tamam, Şükran Gününüz kutlu olsun. Open Subtitles -حسناً، عيد شكر سعيد
    - Şükran Gününüz kutlu olsun. Sizinde. Open Subtitles عيد شكر" سعيد" وأنت أيضا
    - Şükran Gününüz kutlu olsun! Open Subtitles - سعيد عيد الشكر!
    Şükran Gününüz kutlu olsun! Open Subtitles سعيد عيد الشكر!
    Şükran Gününüz kutlu olsun! Open Subtitles عيد ديك رومي سعيد
    - Adama biraz et suyu ver. - Şükran Gününüz kutlu olsun. Open Subtitles أعط الرجل بعض الدهون عيد شكر مجيد

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more