"şüphelendin" - Translation from Turkish to Arabic

• شككت
• تشك
• تشكين
• شككتِ
• أتشك
• اشتبهت
• أشتبهت
• تشكِّ

İç! Ne zaman şüphelendin?
إشرب متى شككت بأننا نعلم كل شيء؟

Norman Gale'den ilk nasıl şüphelendin? - İlk olarak mı?
كيف شككت بـ "نورمان غايل" بالمقام الأول ؟

Geçmiş ve gelecek yaşam hatıraları olabileceğinden ilk ne zaman şüphelendin?
متى بدأت تشك في أن (بيلي) يخلط بين الذكريات الماضية والحاضرة؟

Seninle konuşmaya geldikten sonra mı benden şüphelendin?
هل بدأت تشك بي حينما بدأت بالتحدث معك؟

Yanlış bir durumdan şüphelendin mi?
-هل تشكين في وجود خطب ما؟

Sang Chul'u ispiyonladı diye Yoo Jung'dan şüphelendin ama alakası yokmuş.
شككتِ بأنّ يوو جونغ أبلغَ عنْ سانغ تشول وكنتِ مخطئةً تمامًا.

Herhangi bir çalışanın davranışlarından şüphelendin mi?
أتشك بأي من الموظفين أنهم يتعاطون؟

Onların ilişkisi olduğundan şüphelendin.
أنت اشتبهت بأنهما كانا في علاقة غرامية

Bütün bu yıllar boyunca benden şüphelendin, ama senin kuyunu kazan oydu.
كل هذه السنوات , أنت أشتبهت بي لكنه الوحيد الذي كان يخطط ضدك

Neden Michelle ile Addison'ın ilişki yaşadığından şüphelendin?
مّ الّذي جعلكِ تشكِّ يأنّ (ميشيل) و (آديسون) بينهما علاقة ، أيضاً؟

şüphelendin, ya da hazırlıklı değildin.
لا بد أنك شككت في شيء مادمت كنت مستعداً

İlk olarak ondan ne zaman şüphelendin?
متى أوّل مرة شككت بأنها القاتلة؟

Bundan her zaman şüphelendin ama bu doğru.
اعلم بأنك شككت بحبي دوما لكنه حقيقي.

Evet, kargolamada işlerin yolunda gitmediğini biliyoruz ve... ve sen de Lars'ın ikili oynadığından şüphelendin.
أجل نحن نعلم بأن الشحنة أخفقت وأنت تشك بأن " لارس " يخونك ماذا ؟

- Tuzak olduğundan şüphelendin mi?
هل تشك بوجود فخ ؟

Ondan neden şüphelendin?
ما الذي جعلك تشك فيها؟

O yapmadı. Gerçekten yapmış olabileceğinden şüphelendin.
لقد شككتِ بأنه ربما فعل ذلك

İkisinin bağlantılı olduğundan şüphelendin.
أتشك بأن القضيتين مترابطتان؟

Böylece adamın avcı olduğundan mı şüphelendin?
إذن اشتبهت بأنه "تاجر أعراض"؟