| Geçen yılın yüzünden Başkomiser sizin bana yardım edeceğinizden şüphelenebilir. | Open Subtitles | الآن, بسبب السنة الفائتة النقيب سيشك أنكم ستساعدوني |
| Geçen yılın yüzünden Başkomiser sizin bana yardım edeceğinizden şüphelenebilir. | Open Subtitles | الآن, بسبب السنة الفائتة النقيب سيشك أنكم ستساعدوني |
| Ve kim benden, profesör hapishane kuşundan şüphelenebilir ki! | Open Subtitles | ومن سيشك بي البروفسور جيل بيرد! |
| İyi çalışma. Ruslar İngilizler dışında kimden şüphelenebilir ki? | Open Subtitles | عمل رائع فى من يشك الروس فى غير البريطانى ؟ |
| Oyuncağını saklasan iyi olur yoksa biri şüphelenebilir. | Open Subtitles | يجب أن تخبئ تلك الدميه حتى لا يشك بك أحد |
| -Aksi takdirde komşular şüphelenebilir. -Jim. | Open Subtitles | حتي لا يشك الجيران |
| Evet ama kim Bay Leclair'den böyle birşey için şüphelenebilir? | Open Subtitles | نعم, لكن من سيشك بالسيد (لكلير) بشيء كهذا؟ |
| İçişleri soruşturması olursa Graff şüphelenebilir. | Open Subtitles | (غراف) سيشك في تحقيق الشؤون الداخلية |
| Bir şeylerden şüphelenebilir. | Open Subtitles | انه محتمل ان يشك في أي شي |
| - şüphelenebilir. Bu çok riskli. | Open Subtitles | قد يشك ذلك أمر خطير جداً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 