Ortalıklarda görünmezsen, aynasızlar şüphelenecektir. | Open Subtitles | سيشتبه بك الشرطه إذا لم تحضر. |
Rowe'a cinayetten bahsedecek olursam hemen şüphelenecektir. | Open Subtitles | لو ذكرت حتى جريمة القتل لـ(رو)، سيشتبه. سريعًا. |
Çok zorlarsam, şüphelenecektir. | Open Subtitles | إن ضغطت عليه قليلاً ذلك سيجعله يشك |
Damascus bizimle yarın görüşmek istiyor. Ertelersek, sorular soracaktır. şüphelenecektir. | Open Subtitles | لكن (دمشق) مستعد لمقابلتنا غداً لو قمنا بالتأجيل سوف يشك بالأمر |
Ve insanlar köpekten şüphelenecektir. | Open Subtitles | وهكذا سيرتاب الناس في الكلب |
Babam, çocuğun kaçtığını öğrendiği zaman senden şüphelenecektir. | Open Subtitles | عندما يعرف والدي أن الصبي قد هرب , فإنه سيشك بك. |
- Eğer kalırsa, şüphelenecektir. | Open Subtitles | -لو بقى ، سوف يشك |
- Giderse de şüphelenecektir. | Open Subtitles | -و لو رحل ، سوف يشك |
Eğer malları teslim etmezsem, Bill şüphelenecektir. | Open Subtitles | إذا لم أسلّم البضاعة، (بيل) سيرتاب. |
- Chen herkesten şüphelenecektir. | Open Subtitles | سيرتاب (تشين) من الجميع |
- Bir yalana ihtiyacın var. şüphelenecektir. | Open Subtitles | ستحتاجين لحجة مقنعة لأنه سيشك بالأمر |
Dışarı çıkman iyi olur yoksa şüphelenecektir. | Open Subtitles | يجب أن تخرج هناك أو أنه سيشك |