| En başından beri masaj salonunun sahte olduğundan şüpheleniyordum. | Open Subtitles | شككت في أن غرفة التدليك كانت مزيفة منذ البداية |
| Ben de bundan şüpheleniyordum majesteleri. Lütfen bununla benim ilgilenmeme müsaade edin. | Open Subtitles | لقد شككت بهذا أيضاً، سموك أرجوك دعني أتعامل مع هذا الأمر |
| Akrep Kral olduğundan şüpheleniyordum, ama emin değildim. | Open Subtitles | و شككت في أنه الملك العقرب لكني لم أكن متأكده |
| Deve yarışından beri şüpheleniyordum zaten. | Open Subtitles | منذ سباق الجمل، كنت املك بعض الشكوك |
| O kadından şüpheleniyordum. | Open Subtitles | لدي بعض الشكوك حولها |
| Le Milieu'da kendi adamları vardı ki başından beri bundan şüpheleniyordum. | Open Subtitles | كان لديهم معارفهم في الوسط الذي شككت به لمدة |
| Tarihler çakıştığı için şüpheleniyordum zaten. | Open Subtitles | قد شككت نوعاً ما بالتاريخ لانه لم يكن صحيحاً |
| Çok açık efendim, ben zaten bir müddettir şüpheleniyordum. | Open Subtitles | بصراحة, سيدي, لقد شككت بهذا منذ زمن. |
| Bundan uzun süredir şüpheleniyordum. Gerçekten. | Open Subtitles | لقد شككت بهذا لـ فترة طويلة حقاً فعلت |
| Biliyor musun, Santos ve DeMille'in Washington'la dirsek temasında olmalarından şüpheleniyordum. | Open Subtitles | " أتعرف , لقد شككت بأن " سانتوس " و " دي ميل " كانوا يعملون مع " واشنطن |
| şüpheleniyordum. | Open Subtitles | قبل قطع الجمجمة. شككت في الأمر. |
| Her zaman şüpheleniyordum ama teşekkürler. | Open Subtitles | طالما شككت بالأمر، ولكن شكراً لكِ. |
| Resepsiyondaki kızla yattığından şüpheleniyordum ama... | Open Subtitles | شككت بأنه يضاجع موظفة الإستقبال لديه ولكن... |
| Bundan şüpheleniyordum zaten. | Open Subtitles | شككت بنفس القدر |
| Evet, bundan şüpheleniyordum zaten. | Open Subtitles | أجل , لقد شككت بهذا قليلاً |
| O kadından şüpheleniyordum. | Open Subtitles | لدي بعض الشكوك حولها |
| O kadından şüpheleniyordum. | Open Subtitles | لدي بعض الشكوك حولها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 