"şüphelilerden" - Translation from Turkish to Arabic

• المشتبه بهم
• المشتبهين
• المشتبه فيهم
• مشتبه بهم

Soruyorum çünkü o zamanlarda şüphelilerden biride oydu.
أنا أسئل لأنهُ كان أحد المشتبه بهم حينها.

şüphelilerden birinin bulunan cep telefonu.
لقد وجدنا تلفون محمول مع أحد المشتبه بهم

tabi parayla elde edebileceğiniz şeyleri de." Soruşturma kapsamındaki şüphelilerden biri de, genç hacker Jonathan James idi.
‫أحد المشتبه بهم من المتورطين في قضية گُنزالس هو الهاكر الشاب جُنَثَن جيمس

şüphelilerden birinin buradaki heyetimden biriyle akrabalığı var.
أحد المشتبهين لديه صلة قرابة مع أحد المبعوثين هنا في الأمم المتحدة

şüphelilerden biri bekareti konusunda çocuğu kandırmış olabilir.
أحد المشتبهين لديّ ربما تكون استخدمت عذريتها لتتلاعب بشخص ما

Cinayetlerden, bulmacalardan, şüphelilerden sıkıldım.
انا عندى مايكفينى من القتلة , من الالغاز ,من المشتبه فيهم

Diğer yandan her bir dava dosyasında cinayet sebeplerinin farklı sebeplerden, farklı şüphelilerden olduğu yazıyor.
عدا ذلك، تم تسجيل دوافع مختلفة في التقارير و مشتبه بهم مختلفون لكل قضية

- Monsieur Clancy, ben gerçek bir cinayetten bahsediyorum... ve baş şüphelilerden biri de sizsiniz.
"أنا أقصد الجريمة الحقيقية سيد "كلانسي و أحد المشتبه بهم الرئيسيون هم أنت

Bu kan şüphelilerden birine aitse,
إاذا كانت هذه الدماء لا تنتميّ الى أيّ من المشتبه بهم...

Şu var ki o orada olmayacak, biz olacağız ve şüphelilerden biri onu öldürmek için gelecek.
إلاّ أنها لن تكون هناك، وبعدها -سيأتي أحد المشتبه بهم ليقتلها. رائع

Eski şüphelilerden biri mi, bari onu söyle.
أخبرني لو كان أحد المشتبه بهم السابقين.

Hala sadece şüphelilerden biri.
وهو لا يزال مجرد واحد من المشتبه بهم.

"Eğer şüphelilerden biri değilsen kesin Stiff'lerden birisindir."
"إن لم تكن واحداً من المشتبه بهم فأنتَ واحدٌ من الجثث".

şüphelilerden biri Peter Griffin olarak teşhis edildi.
احد المشتبه بهم كان عرف كبيتر غريفين

İpek Yolu'nun kuruluşuyla Ross arasında bağlantı kuran kanıtlar ve sahte kimliklerle ilgili olayla beraber Ross baş şüphelilerden biri haline geldi.
وحادث بطاقات الهوية المزيفة، أصبح روس واحداً من المشتبه بهم الرئيسيين في يوم 1 أكتوبر وبجهد منسق بين ديرييغين من وزارة الأمن الداخلي

Sanırım bize gösterdikleri şüphelilerden biri.
أعتقد أنّه إحدى المشتبه بهم الذين رأينا

Elimde güvenlik kamerası kaydı var ve şüphelilerden biri kapüşon giyiyormuş.
لقد حصلنا على فيديو المراقبة وأحد المشتبهين كان يـرتدي قلنسوة

Marcus'la birlikte dün konuştuğumuz şüphelilerden biri söyledi.
سمعت من أحد المشتبهين هنا أنا وماركوس تحدثنا معه

Olabilir. Sofia'da şüphelilerden birinin süveteri var.
ممكن .. " صوفيا " أحضرت أحد قمصان المشتبهين

şüphelilerden birinin buradaki heyetimden biriyle akrabalığı var.
أحد المشتبهين... له ارتباط عائلي مع عضو من بعثتي هنا في الأمم المتحدة

Yine de cinayet avınızda nükleer bilim adamını şüphelilerden biri yaptınız.
ومع ذلك, قمت باستخدام عالم ذرى كأحد المشتبه فيهم فى لعبة مطاردة القتل

Tung, rehine bulundu ama şüphelilerden iz yok.
Tung، رهينة وَجدتْ، لكن لا إشارةَ أيّ مشتبه بهم