"şüphelimizin" - Translation from Turkish to Arabic

• المشتبه به
• مشتبهنا
• مُشتبهنا
• المُشتبه به
• المشتبه بها
• المشتبه بهِ
• ان الجانى

Nezarette bir şüphelimizin olduğunu bilmeyi hak ediyorlar.
انهم يستحقون معرفة ان المشتبه به في قبضتنا

şüphelimizin şartlı tahliye memuru onu haftalardır görmemiş.
. و المتفجرات القوية ، فقد تمت لهم القنبلة القذرة . إن الضابط المشتبه به لم يُرى منذ أسابيع

Burada böyle kıçımızın üstünde oturarak 1 numaralı şüphelimizin nerede olacağını tartışabilir ya da ciddi ciddi çıkıp onu arayabiliriz.
يمكننا الجلوس وتخمين مكان وجود المشتبه به الرئيس أو عدمه أو يمكننا الخروج والبحث عنه

Adli Tıp, birkaç saat içinde şüphelimizin dairesinden detaylı bir kanıt tahlili bekliyorum.
يتوقّع الإخصائيّون الشرعيّون دفقاً مطّرداً من الأدلّة المصادرة من شقّة مشتبهنا خلال الساعات القليلة القادمة

şüphelimizin boyu 1.88 cm, kilosu 172 kg. İspanyol asıllı.
مشتبهنا بطول 6 أقدام وبوصتين ويزن 380 رطلاً، أميركيّ من أصل لاتيني

Ama şimdiye kadar bu mektuplardan hiçbiri ile şüphelimizin defterindeki el yazısı uyuşmadı.
لكن حتى الآن، لا تتطابق أياً من الرسائل مع خط اليد في مُفكّرة مُشتبهنا.

şüphelimizin mazereti bu.
عُذر غياب المُشتبه به يعتمد على هذا.

şüphelimizin kesinlikle o.
إذاً، نحن على يقين تام بأن هذه هي المشتبه بها

Bu da kayıp şüphelimizin Aaron Sweets olmadığı anlamına geliyor.
حسناً,هذا يعنى ان (آرون سويت) ليس المشتبه بهِ الذي نبحث عنه.

Kurşunun üzerindeki liflerle izlediği yol, şüphelimizin buradan ateş ettiğini gösteriyor.
مسار إطلاق النار جنبا إلى جنب مع الألياف الموجوده على الرصاصه تشير إلى أن المشتبه به

şüphelimizin kan bankasında olduğuna inanmamız için iyi bir nedenimiz var.
كان لدينا ركيزة مقنعة بأنّ المشتبه به كان هنا في بنك الدمّ

Ama otobüsten indikten sonra şüphelimizin yaralanmış olması lazımdı.
لكن المشتبه به كان من المفترض أن يكون مصاباً

şüphelimizin farklı bir özelliği bulunuyor ama.
المشتبه به لديه ميزة واحدة فريدة على أي حال

En muhtemel şüphelimizin o olduğunu söylemiştin.
أعتقد إنك قلت إن هذا الرجل هو المشتبه به الأقوى

şüphelimizin, biyolojik ve kimyasal savaş geçmişi var.
المشتبه به الذي لدينا له خلفيات في الأمراض البيوكيميائية

Bu da, davetsiz misafirler için kurdukları tuzakları atlamamızı ve şüphelimizin gittiği yolu bulmamızı sağladı.
وهكذا استطعنا أن نقص أثر المشتبه به .. متفادين كثيراً من الفخاخ .. التي نصبها للدخلاء

Baş şüphelimizin sağlam bir mazereti var. Yani sıkıştık kaldık.
مشتبهنا الرئيسي لديه حجة غياب قوية، ولهذا فنحن عالقون

Herkesin hayatı artık internette inşallah baş şüphelimizin de öyledir.
حياة كل شخص هي على أنترنت الآن، على الأمل أن يتضمن هذا مشتبهنا الرئيسي.

şüphelimizin evsiz adamları çıkardığını gördüğünü söyleyen bir tanığım var.
لدي شاهد يقول شاهد مشتبهنا يحول منزل المتشرد

- O zaman neden baş şüphelimizin gitmesine izin veriyorsun?
إذاً، لما عساك تترك مشتبهنا الرئيسي يرحل ؟

Eğer şüphelimizin boynunda o dövme varsa o takımın taraftarı olmalı.
لو كان مُشتبهنا لديه وشم على رقبته، فلابدّ أنّه مُشجّع كبير، فقد بحثتُ عن ذلك.

Hiçbir şüphelimizin sosyal medyada hesabı yok.
حسناً ، لا يوجد أحد من المُشتبه به على وسائل الإعلام الإجتماعية لإنه ... بالتأكيد

Bunu, şüphelimizin evinden aldım.
أخذت هذه من شقة المشتبه بها

Araştırınca muhtemel şüphelimizin protezlerini Hawaii Eyalet Hapishanesi'nin armağanı olduğunu gördüm.
عندما وجهتها تعود إلي المشتبه بهِ المزعوم كارتر ستونر) الذي أجري جراحتين للأطراف الصناعية) (علي نفقة دولة (هاواي كتعويضات له

şüphelimizin halüsinasyon gören paranoid şizofreni hastası beyaz bir erkek olduğunu düşünüyoruz.
نحن نعتقد ان الجانى ذكر ابيض مريض بالفصام مذعور يعانى من هلوسات