"şırıngayı" - Translation from Turkish to Arabic

• الحقنة
• المحقن
• الإبرة
• المحقنة
• بحقنة
• الحقنه
• المحاقن

şırıngayı enjekte ettikten sonra dört dakika boyunca kendinde olmayacaksın.
بعد أن أعطيك هذه الحقنة ستغيبين عن الوعي لأربع دقائق

Ve herkes sıralanmış, bütün keşler kuyruktaymış. Doğum günü sahibi olan şırıngayı doldurmuş, ve sıradaki insanlara enjekte etmeye başlamış.
فاصطف الجميع امامه وكان جميع المدمنين في الصف وكان الرجل صاحب عيد الميلاد يملأ الحقنة ويحقن النزلاء المصطفين امامه

O yüzden sen başkomisersin, ben de şırıngayı tutuyorum.
حسنا,لهذا انت لديك الشارة و انا لدي الحقنة

- şırıngayı bulabilecek miyiz bir bakalım.
-فاشل . لنرى إذا كنا سنستطيع إيجاد ذلك المحقن.

Andy ve diğerleri gelmek istemedi. Sanırım herif şırıngayı çıkarınca korktular.
وأولئك الرجال ، لم يرغبوا بالمجيء أعتقد بأنهم انزعجوا عندما شاهدوا الإبرة تخرج

İğneyi ve şırıngayı çıkar ve birbirine bağla.
أريدك أن تأخذى الابرة و المحقنة وضعيهم معا.

Mavi şırıngayı al, Bond. Boynunun ortasından, damarına zerk et.
خذ الحقنة الزرقاء منتصف العنق فى الوريد.

Ellerim şiddetli şekilde titriyordu, şırıngayı zor tutuyordum, ama yaptım.
لقد كانت يدي ترتجفان بشدة بالكاد استطعت أن أحمل الحقنة لكنني عشت

Adam, kendine vurduğu şırıngayı elinde tutuyor.
مقتول؟ الرجل يحمل الحقنة التي أستخدمها في يده ليغرز نفسه

şırıngayı daha önce neden böyle kullanmadığımızı anladım.
لقد تسائلت لماذا لم نستخدم أبداً مثل هذه الحقنة

Buna her kim erişim sağladıysa şırıngayı benzodiazepini ile doldurmuş.
حسناً، ومن لديه حرية الوصول إلى ملء الحقنة بالكثير من مادة البنزوديازيبين.

Şanslıyız ki, şırıngayı adliyeden çıkarmak için ceketinin cebini kullandın.
لحسن الحظ ، قمت بحمل هذه الحقنة للخروج من قاعة المحكمة في جيب بدلتك

Soygundan sonra gidip Julian Reese'i öldürdün ve motosiklet ceketlerini ve şırıngayı arabasına sakladın.
ثم , بعد السرقة انت ذهب و قتلت جوليان رييس ثم خباءت سترة الدراجة الجلدية و الحقنة

Üzgünüm, o şırıngayı kimin kullandığını bilmeden yapabileceğim bir şey yok.
أنا آسفة , دون معرفة من يستعمل الحقنة لا أستطيع فعل شيء آخر

Muhtemelen yolda bir yerde şırıngayı atmış olmalı.
وربما أخفى الحقنة في مكان ما على طول الطريق.

Yavaş evlat. şırıngayı yere bırak, yavaşça.
بروية يا بني، ضع الحقنة من يدك على الأرض، ببطء

Adli tıp şırıngayı test ediyor.
يجرون اختبارات على الحقنة في مختبر الجنائيات

Bu kadının tek sorunu House'un eline yanlış şırıngayı alması.
المشكلة الوحيدة بهذه المرأة هي أن (هاوس) أخطئ المحقن

Bana şu şırıngayı ver.
أعطني ذلك المحقن

şırıngayı 90 derecede tut ve iğneyi dibine kadar batır.
أمسك المِحقنة بزاوية 90 وادفع الإبرة إلى الداخل

şırıngayı bir elinde tut.
عقد المحقنة في يد واحدة.

Seninle son iş yaptığımda az daha şırıngayı yiyordum.
اخر مرة قطعت فيها وعد معك حاولت أن تطعني فيه بحقنة

şırıngayı Joan'un çantasına senin koyduğunu seziyorum.
"انا أشعر أنك انت من وضع الحقنه في محفظة (جوان)"

- John. şırıngayı kontrol ettim. Ayrıca orada küçük bir morfin şişesi de vardı.
راجعت سلة المحاقن المستعملة لقد كانت هناك أمبولة مورفين أيضاً