"şırıngayla" - Translation from Turkish to Arabic

• حقنة
• إبرة
• بالحقنة
• بحقنة
• الحقن
• يبرنول
• بإبرة

Son hatırladığım şey Marcus elinde bir şırıngayla bana yaklaşıyordu.
أخر شيئ تدكره ماركوس كان قادم نحوي و معه حقنة

Nesli tehlikede olan bu türe mensup her hayvanın derisinin altına şırıngayla mikroçip yerleştirdik.
عادةً جزء من برنامج الإدارة للفصائل المهددة هو أن كل واحد من الحيوانات مزروع به رقاقة إلكترونية خلال حقنة جلدية

Ya beni kolumda şırıngayla görsen ve sana keş olmadığımı söylesem?
ماذا لو رأيتني غارزاً إبرة في ذراعي وقلت لكِ أنني لست مدمناً؟

Biri boynuna şırıngayla enjekte edince kemikte çukur oluştu.
وخز شخص ما إبرة في عنقه فأحدث فراغاً في العظم

Bir daha birini şırıngayla öldürürken önce toneri temizle.
التي تستعملها لخدمة معدات الحاسوب في المرة القادمة عندما تقتل شخصاً بحقنة حاول أن تنظف العبوة أولاً

şırıngayla işin bittiğinde onu kütle spektrumundaki bölüme enjekte etmeni istiyorum.
الآن، بمُجرّد أن تجهز تلك الحُقنة، أريدك أن تغرزها بمنفذ الحقن في مطياف الكتلة.

Hastanede, deri altı şırıngayla?
ـ في المستشفى، مع (يبرنول)؟ ـ كلّا.

Kapağını açmadan böyle şırıngayla zerk etmişse zehri o şey yapar--
ماذا لو كانوا حقنوا سمّاً بإبرة من الخارج؟

DNA'dan bir örneği şırıngayla ona merdivende, kanepede ve balkonda enjekte ettim.
وضعت عينة من حمضي النووي في حقنة وحقنتها على الدرج وعلى الأريكة والشرفة

Chelsea derin denizlere dalan biri değildi, o zaman birisi boş bir şırıngayla ona enjekte etmiş olmalı.
اه، حسنا، كان تشيلسي لا تقوم بالكثير من الغوص في أعماق البحار، لذلك شخص ما يجب أن يكون حقنها بـ حقنة فارغة.

Bir çeşit şırıngayla boğasının sağından içeriye hızla boşaltılmış.
حقنة سريعة الحقن مباشرة في الحنجرة

- Evet. Kolunda bir şırıngayla.
أجل، بوجود حقنة بذراعك..

Bir ya da iki kez yapabileceğine eminim ama bütün kanı şırıngayla çekmekten bahsediyorsun.
بلى، أنا متيقن أنك تستطعين فعل ذلك مرة و ربما مرتان و لكن أن تُخلي دما ًبإستعمال إبرة فحسب؟

2 ay önce kaçırıldığımızda büyük bir şırıngayla bana bunu enjekte ettiler.
.. عندما اختطفونا منذ شهرين قاموا بحقني, بحقنة غريبة

bayılmasına sebep olmuş olabilir, fakat şüphelendiğim gibi, öldüren bu değil boynunun yanında bir iğne izine rastladım şırıngayla enjeksiyon yapılmış zehirlenmişmi?
لقد تسببت بفقدانها وعيها ولكن كما ظننتُ ، ليست ما قتلها لقد وجدتُ علامة إبرة على جانب رقبتها لقد حقنت بحقنة -هل سممتَ؟

Ya da şırıngayla.
أو عن طريق الحقن

- Hastanede, şırıngayla?
ـ في المستشفى، مع (يبرنول)؟

Benden şırıngayla kan aldılar.
لقد أخذوا دماً منـّي بإبرة