"şaşıracaksın" - Translation from Turkish to Arabic

• ستتفاجئ
• ستندهش
• تتفاجأ
• ستتفاجئين
• سيفاجئك
• ستتفاجأ
• تتفاجئ
• تتفاجئين
• ستفاجأ
• ستفاجئين
• كالصّاعقة
• تتفاجىء
• ستندهشين
• للدهشة
• ستدهشين

Biraz anlayışın ne kadar ileri gidebileceğine şaşıracaksın.
غداً، بدلاً من مشاجرة ذلك الولد، تكلم معه ستتفاجئ مما يمكن للتفاهم أن يحرزه

Erkekler için nasıl böyle bir kızın yaratıldığını görünce şaşıracaksın.
أعتقد أنك ستندهش عن ما قد تفعله فتاة بدون أبّ لتجذب الرجال

Evet, benim ayaklarımın arasından böyle ne kadar seksi göründüğüne şaşıracaksın.
أجل سوف تتفاجأ كم منظرك مثير وأنت تنظر من خلال ساقي هكذا

Eğer zamanını böyle kullanmak istiyorsan devam et, ama boşa harcadığını görünce şaşıracaksın.
هكذا كيف تودين قضاء وقتك هيا، هيا، هيا لكنك ستتفاجئين من مدى إهداره

İnsanlar seni tanıyınca bunun önemli olmadığını görüp şaşıracaksın.
سيفاجئك كيف أن ذلك لا يعود يعمّ حين يتعرف الناس عليك عن قرب

Gerçekten çok zeki bir adamsın. Ama bunu gördüğünde çok şaşıracaksın.
كونور أنت سافل ذكي لكنني أعتقد أنك ستتفاجأ عندما ترى هذا

şaşıracaksın ama aslında ben Makedon'um.
قد تتفاجئ إن علمت بأن موطني الأصلي هو مقدونيا

Eve geldiğin zaman, bu evde gerçek bir beyin olduğunu görünce çok şaşıracaksın.
اظن انه عندما تصلين للمنزل سوف تتفاجئين برؤية ان لهذا المنزل دماغ شغال فيه

Bu ellerin neler yapabildiğini görünce çok şaşıracaksın. Öyle mi?
أظن أنك ستفاجأ بما هي قادرة عليه هذه اليدين

Herşey değişecek ve benim için düşündüklerine şaşıracaksın.
وأعتقد أنه سوف يتبخر. ومن ثم ستفاجئين أنّك شعرت بشيءٍ تجاهي.

Bu geceden sonra şaşıracaksın.
. بعد هذه اللّيلة ستتفاجئ . الآن ، حان وقت العمل

Bu ünvanı kazanmanın ne kadar kolay olduğunu görünce şaşıracaksın.
أعتقد أنك ستتفاجئ كم من السهل كسب هذا التكليف

Bir yıl boyunca neredeyse bedava yaşadığımızı görünce şaşıracaksın.
ستندهش كيف سنعيش جيداً لمدة عام بدون أي شيء

Ne kadar çok ipucu verdiğine sen de şaşıracaksın.
ستندهش كم عدد المفاتيح الصغيرة التي ستعطيها لك لحل اللغز

O halde fikrimi değiştirdiğimi öğrenince şaşıracaksın.
قد تتفاجأ إذاً حين تعرف أنّي أستطيع تغيير المشاعر

Albert, aralarındaki bağlantıya şaşıracaksın.
"ألبيرت"، قد تتفاجأ من الصلة بين الأمرين.

Belki şaşıracaksın ama bu ameliyatların hiçbirini cinsel bir obje olmak için yaptırmadım.
أعرف إن ذلك سيفاجئك لكن لم يكن أي من الجراحات التجملية التي قمت بها فيها جراحة تعديل جنسية

Görevde harcananları görünce şaşıracaksın.
ستتفاجأ بكمية التآكل والتلف الذى يحدث فى المهمة

Tanıyacağın yüzlerin sayısına şaşıracaksın.
سوف تتفاجئ بعدد الوجوه التي ستميزها

Sana neler yaptırabileceğimi görünce çok şaşıracaksın.
سوف تتفاجئين بمقدرتي على إجباركِ

Hayatta kaldığına şaşıracaksın.
ستفاجأ لما يمكنك ان تعيش خلاله.

Bir babanın kızı için neler yapabileceğini görünce şaşıracaksın
ستفاجئين ما يمكن للوالد فعله لابنته

Çok şaşıracaksın. Meğer Charlie'nin bir kızı varmış.
أعلم، أن هذا سينزل كالصّاعقة ولكن تبيّنَ أن (تشارلي) كان يملكُ ابنةً.

Sana hediye verenin aslında ben olduğumu öğrenince çok şaşıracaksın.
سوف تتفاجىء فعلاً بأن (نويل) السري لك هو ... أنا.

Birini ölüme göndermenin ne kadar zaman aldığına şaşıracaksın.
ستندهشين... كم يستغرق من الوقت إستنزاف دماء شخص ما حتى الموت

şaşıracaksın ama herkes Ulusal Emniyet Teşkilatındaki amirlerle takılmayı seviyor.
والمثير للدهشة أنه لا أحد يود التسكع في الرابطة الوطنية لرؤساء الشرطة

Onun güzelliğini görünce çok şaşıracaksın.
حقاً يا أمي أنتِ أيضاً ستدهشين عندما ترين كم هي جميلة