"şaşırtıcı bir şekilde etkileyici bir dostum" - Translation from Turkish to Arabic

• لكنّي تحلّيت بحليف فعّال على نحوٍ مُفجع

Şaşırtıcı bir şekilde etkileyici bir dostum bana burada olduğunu söyledi.
لكنّي تحلّيت بحليف فعّال على نحوٍ مُفجع أخبرني بأنّك هنا.

Şaşırtıcı bir şekilde etkileyici bir dostum bana burada olduğunu söyledi.
"لكنّي تحلّيت بحليف فعّال على نحوٍ مُفجع أخبرني بأنّك هنا"