"şaşırtıyor mu" - Translation from Turkish to Arabic

• يصدمك

- Seni şaşırtıyor mu?
-هل يصدمك الأمر؟

bu seni şaşırtıyor mu?
هل يصدمك هذا؟