"şaşarsın" - Translation from Turkish to Arabic

• تتفاجئ
• تندهش
• ستندهش
• تتفاجأ
• ستدهش
• بالدهشة
• ستفاجئين
• لأمر مدهش
• سيدهشك
• ستدهشين
• ستفاجأ
• ستتفاجئين
• ستندهشي

- Kaç silah tasarımcısının intihar ettiğini bilsen şaşarsın.
قد تتفاجئ من عدد مصمّمي الأسلحة الذين ينتحرون

Küflü artan yemeklerin arkasından neler çıktığını görsen şaşarsın.
لسوف تندهش لما يُترك وراء بقايا الطعام المُتعفنة.

Biraz yardımla neler yapabileceğimi görsen şaşarsın.
ستندهش لما يمكن القيام به مع القليل من المساعدة.

Esaslı bir tokadın insana neler unutturabildiğine şaşarsın.
سوف تتفاجأ عما يمكن ان تفعله عاهرة لتُنسيك.

Şimdi, kaç insanın tam olarak bunu ve daha kötüsünü yaptığını duysan,şaşarsın.
أنت ستدهش كم عدد الناس يعمل بالضبط ذلك، وأسوأ.

Evet, el altından nasıl satıldığını duysan şaşarsın.
أجل. ستشعرين بالدهشة لما يختلقونه في هذه الأيام.

Kaç tane parçacık fizikçisinin garip yanları olduğunu bilsen şaşarsın.
ستفاجئين لكمّ فيزيائيي الذرة ذوي الجوانب الغريبة

Dünyayı değiştirmek için iki şey gerekir ve kaç kişinin güzel fikirleri olduğunu bilsen şaşarsın.
يحتاج شيئان لتغيير العالم و سوف تتفاجئ كم أن الناس يملكون افكار جيدة

Onun gibi bir adamın ameliyat olması gerektiğinde hastanedeki boş yerlerin ne kadar hızlı dolduğuna şaşarsın.
سوف تتفاجئ كيف تمضي الأشياء سريعاً عندما يحتاج شخصاً مثله إلى جراحة

- Eminim öyledir. Bunu ne kadar çok duyduğumu bilsen şaşarsın.
أجل، أظن إنه كذلك، أتعلم، سوف تتفاجئ كم مرة اسمع هذا الشيء.

Onların küfür saydıkları şeyleri duysan şaşarsın.
. وسوف تندهش لما يعتبرونه سباباً

Peder Justin'i öldürmek isteyen ne kadar çok kişi var şaşarsın.
قد تندهش حين تعرف كم من الناس الذي يودّون رؤية الأخ (جستن) ميتاً.

Gerçek motivasyonum olduğunda yapabildiklerime şaşarsın.
ستندهش مما أنا قادر على فعله بعدما أصبح لدي الحافز المناسب

Bu dünya ne canavarlar yaratıyor, bilsen şaşarsın.
ستندهش عندما تعرف الوحوش الذي خلقها هذا العالم.

Son birkaç gündür kızım için yaptıklarıma şaşarsın.
في الأيّام القليلة الماضية، أنت سوف تتفاجأ بالذي سأفعله من أجلِ إبنتي

Hastalarımın kaç tanesinin ücretimi ödemediğini duysan şaşarsın.
سوف تتفاجأ كم عدد المرضى الذين لا يتحملون تكاليفي

Resepsiyonistlerin neler duyduğunu bilsen şaşarsın.
ستدهش عندما تعرف ما يعثر عليه موظفو الاستقبال

Oldukça iyidir hatta. Bilsen şaşarsın.
في أكثر الأحيان، فإن الواقع يصيبنا بالدهشة.

Belgesiz göçmen piyasasını kendi çıkarın için kullanarak ne kadar para kazanabileceğine şaşarsın.
ستفاجئين بمقدار المال الذي يمكنك جمعه استغلال المهاجرين الذين لا يحملون وثائق

Evet. Birkaç saatin ne kadar iyi geldiğini bilsen şaşarsın.
أجل، إنّه لأمر مدهش ما يمكن لساعتين أن تفعله لرجل

Kısa bir kestirmeden sonra kaç tanesinin tekrar hazır olduğunu görsen şaşarsın.
سيدهشك كم يستعد للمضاجعة ثانيةً بعد قيلولة بسيطة

Doğru miktarda paraya özel bir güvenlik şirketinin neler yaptığını duysan şaşarsın.
ستدهشين بما يمكن أن تفعله شركة أمن خاصة في سبيل السعر الصحيح

Sabahın birinde sarhoş olup, dövme yaptırmak isteyenleri görsen şaşarsın.
ستفاجأ من عدد الأناس الذين يثملون ويقرّرون بأنّهم يريدون وشماً بالساعة الواحدة صباحاً

İçlerinden ne kadar çok domuz eti çıktığını görsen şaşarsın.
ستتفاجئين كم في أغلب الأحيان تجدين كتلة لحم خنزير وسط الوجبة

Ne sıklıkla istediğimi bilsen şaşarsın.
أوه، كنت ستندهشي كيف أكون غالبا في مزاج لذلك