Destek şaftı karbon fiberden imal edilmiş ve ağırlığı sadece dört kilogram. | Open Subtitles | إنها خفيفة جداً. عمود الإدارة مصنوعٌ من ألياف الكربون ويزن أربع كيلوغرامات فحسب |
Merkezi elektrik tertibat şaftı biraz ileride olmalı. | Open Subtitles | اسلاك عمود المركز يجب أن تكون بالامام. |
Pekâlâ, bir sorum daha var. Peki neden sizin eve kam şaftı sipariş ettiğini söyler misin? | Open Subtitles | حسنٌ، سؤالٌ جديد، كنتُ أتساءل لماذا يجعل "عمود حدبات" يُسلَّم إلى منزلك؟ |
Bu eski küveti kıyıya çıkarıp... şaftı söküp atölyeye kadar taşıyıp düzeltirdik. | Open Subtitles | يمكننا سحب هذا الحوض القديم وسحب العمود وثم نسحبها للورشة والعمل عليه مرة آخرى |
Tekneyi karaya çıkarmadan şaftı düzeltmenin yolu yok mu? | Open Subtitles | الا يمكنك تصويب العمود من دون ان تأخذ القارب الى الشاطيء؟ |
- Hava şaftı kırılmış. | Open Subtitles | عمود التهوية إنكسر |
şaftı bir kontrol edeceğim. | Open Subtitles | سَأَخْرجُ عمود المصعدَ |
Ön itiş şaftı, %87 hasar. | Open Subtitles | عمود الدفع للأمام 87% دمار |
Evet, o bir kam şaftı. | Open Subtitles | أجل، هذا... إنّه عمود الحدبات |
Louie, onu geri getir. Burada bir asansör şaftı var. | Open Subtitles | (لوي)،أعده وجدت عمود مصعد هنا |
şaftı kıyıya çıkarabilseydin, düzeltebilir miydin? | Open Subtitles | لو تمكنت من سحب العمود للشاطئ هل يمكنك تعديلة |
şaftı çalıştırmalıyız! Kaldıraç kullanalım. | Open Subtitles | إحضر العمود الإحتياطي يجب أن نستخدم قوة للرفع |
Ortak eksenli güç şaftı, ızgara kaynak etkenini çalıştırıyor. Ben gidiyorum, köpek surat. | Open Subtitles | العمود متحد المحور يغذى نفسه من مصادر القطاب الكهربائية |
Bu noktada sanki 300 yıllık kemikler şaftı tuzlamak için kullanılıyorlar. | Open Subtitles | عند هذه المرحلة, يبدو و كأن العظام المسروقة و التي عمرها 300 عام قد استخدمت لتمليح, تعرف, العمود |
şaftı çalıştırmalıyız. | Open Subtitles | إحضر العمود الإحتياطي |
şaftı güçlendirmek için yeteri kadar zamanımız yok. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لتدعيم العمود |