"şahım" - Translation from Turkish to Arabic

• الامبراطور
• بالذى

Şahım... Şimdi yemeğin tadını çıkarabilirsiniz.
الآن تستطيع أكل هذا الطعام يا حضرة الامبراطور

Şahım, ben Maham Anga'ya o mektubun evlenmeden önce yazıldığını söyledim ama o beni tehdit etti ve mektubu kendi çıkarları için kullandı.
سيدي الامبراطور أنا أخبرت المهمانجا أن الرسالة كُتبت قبل الزواج لَكنَّها هدّدتْني واستعملت الرسالة لتكيد للامبراطورة

Buraya kimliğinizi gizleyerek gelmeniz çok yerindeydi Şahım.
لقد كانت فكرة النزول للسوق صائبة أيها الامبراطور

Şahım bugün halkınızın kalbini fethettiniz.
سيدي الامبراطور قد لمس شعبك عطفك واهتمامك

Yani, bana bir bak. Öyle ahım Şahım biri değilim.
أعنى أنظر لى لست بالذى يسترعى الأنظار جدا

Talimatlar verilecek Şahım!
أيها الامبراطور سنطلق أمراً بهذا

Şahım, bu zor bir soru.
أيها الامبراطور هذا سؤالُ صعبُ جداً

Özür dilerim Şahım yemekleri ben değil, Rajput Melike hazırladı bugün.
سامحني أيها الامبراطور ... إمبراطورةراجبوت اعدت الوليمة اليوم وليس انا

Bağışlayın beni Şahım.
عفوك أيها الامبراطور دعيني اذكرك

Şahım, yemek güvenli. Servis edilebilir.
سيدي الامبراطور هذا الطعام آمن

- Hayır Şahım. Yaşıyor.
ـ لا أيها الامبراطور مازال حيّاً

Şahım, bunu neden yapıyorsunuz ?
لكن أيها الامبراطور لم تفعل هذا ؟

Şahım, bu harika bir düşünce.
إنه تفكير رحيم من مولاي الامبراطور

Şahım, okçular emrinizi bekliyor.
أيها الامبراطور مقاتلينا مستعدين

Hoş bulduk Şahım.
تحياتي أيها الامبراطور

Bağışlayın beni Şahım! !
سامحني أيها الامبراطور

Emredersiniz Şahım.
نعم أيها الامبراطور

- Evet Şahım.
- نعم أيها الامبراطور -

Şahım ?
الامبراطور