"şah mat" - Translation from Turkish to Arabic

• مات الشاه
• كش ملك
• مات الملك
• كش مات
• كشّ ملك مات
• كِش ملك
• يهزمك
• مات الشّاه
• كش الملك
• سيموت الملك

Eğer tam buradan vurursak gerisi domino taşı gibi dökülecektir. Şah mat.
تساقطت بقية قطع الدومينو كالورق المصطف، ثم مات الشاه.

Şah mat, Schwartzkopf. Çok iyi.
مات الشاه ,يا سويرتش كوبف _ من أشهر مصممات الشعر في العالم_

Ama madem ısrar ettin Şah mat.
... بالرغم من ذلك , إذا كنت مُصٍِر مات الشاه

Üç hamlede Şah mat? Geldiğini görmeliydin.
كش ملك في ثلاثة حالات كان يجب عليك أن تراه

Tavla oynayan. Şah mat.
الواحد الذي يَلْعبُ الشطرنجَ كش ملك

Bak! Şah mat.
انظري مات الملك

Bunu yaptığım için kusura bakma, ama Şah mat.
حسناً، آسف بأن أفعل هذا بك، لكن... مات الشاه

Velayet savaşında Şah mat oldum.
إنها معركة حضانة. مات الشاه.

- Şah mat demek istedin sanırım.
" انا اعتقد انك تقصد " مات الشاه

Şah mat! Durun!
مات الشاه , توقّفوا

Üç hamleye de Şah mat.
مات الشاه في الصف الثالث

Şah mat.
- والشطرنج - مات الشاه

Bu "Romantik" tarz, 1851 yılında Adolf Anderssen bir vezir ve iki kalesini feda ettikten sonra Şah mat yaptığı ve "Ölümsüz Oyun" adını alan o oyunda zirvesine ulaştı.
بلغ هذا النمط "الرومانسي" ذروته في اللعبة الخالدة لعام 1851، حيث أدار أدولف أندرسن كش ملك بعد التضحية بملكته والقلعتين.

Şah mat, Bay Yönetici.
كش ملك لقد هزمتم

10 hamlede Şah mat ederim.
سأضعك في كش ملك في 10 حركات

Şah mat Bay Eko.
كش ملك.. يامستر ايكو

Neden güzel bir "Şah mat" yapmıyorsun?
لماذا لا أعطيك كش ملك لطيفة؟

Şah mat. Bir dakika.
مات الملك انتظر لحظة

Üç hamlede Şah mat.
مات الملك في 3 حركات

Fil e-7'ye. Şah mat galiba. İyice kafa patlatmışsın ha, Sebastian?
أظن الفيل لملك 7 , كش مات لديك عاصفة فكرية يا سيباستيان ؟

Fark etmez. En kısa sürede Şah mat olacaksın.
سأعطيك كشّ ملك مات في وقت لا يذكر مهما تكلّف الأمر.

İki hamlede Şah mat.
كِش ملك في الحركتين

Seni 3 hamlede Şah mat edecek.
ـ إنه سوف يهزمك بعد 3 حركات

Şah mat. Telaşlanma, yaklaşıyorsun.
مات الشّاه لا تقلق ، ستفعلها

Şah mat yapmadan önce tahtada ayarlanması gereken birkaç şey var.
بعض القطع عليّ ترتيبها قبل كش الملك

Pata mı, Şah mat mı?
هل سيكون هذا مجرد كش أم سيموت الملك بالفعل؟