Brezilya'dan bir doktor önceden hiç Şahdamarı yırtılmasından kurtulan birini görmediğini söyledi. | TED | طبيب من البرازيل قال انه لم يرى اي شخص قد عاش بعد تمزق في الشريان السباتي |
Soldaki Şahdamarı daralmış. | Open Subtitles | الشريان السباتي الأكبر من جهه اليسار ضيق |
Şahdamarı üzerinde, küçük bir ele ait bir tane var. | Open Subtitles | واحدة على اليد الصغيرة على الشريان السباتي |
Kesin bir alet, buradan sokulmuş mastoid çıkıntıya ait yeri delmiş ve Şahdamarı kesmiş. | Open Subtitles | آلة حادة تمّ إدراجها هنا، حيث ثقبت القصية الترقوية الخشائية، وقطعت الشريان السباتي |
Boğazı kesilmiş ve Şahdamarı parçalanmış. - Kısa sürede kanamadan ölmüş. - Kızının gözü önünde. | Open Subtitles | تم شق عنقه فقطع الشريان السباتي ونزف حتى الموت خلال ثوانٍ |
Şahdamarı ve soluk borusu mükemmel bir biçimde kesilmiş. | Open Subtitles | أجل. الشريان السباتي و القصبة الهوائية قطعت بدقة شديدة. |
Şahdamarı var. Ama senin için fazla yüksek ufaklık. | Open Subtitles | تستهدف الشريان السباتي لكنه عالي و ستحتاج سلماً |
Şahdamarı, gerçekten tam olarak bir musluk görevi yapar. | Open Subtitles | .حسناً ، الشريان السباتي يتظاهر وكأنه حنفية |
Teğmen Wilt geniş bir bıçakla Şahdamarı kesilerek öldürülmüş. | Open Subtitles | سبب الفاة جرح واحد في حاملة الرايه الشريان السباتي بشفره واسعه |
Özellikle de Şahdamarı kesilmişse. | Open Subtitles | لا سيما إذا قطع الشريان السباتي |
Şahdamarı patlamış. | Open Subtitles | لماذا؟ لقد انفجر الشريان السباتي |
Bulunduğu yere bakarsak, bir silah boynuna baskı uygulamış boynun her iki yanında yer alan kasları kesmiş Şahdamarı ve atardamarı koparmış. | Open Subtitles | بالحكم من خلال موقعه فيبدو أنّ السلاح... كان الإتجاه الرقبة قطع طريق القصية الترقوية الخشائيّة... وكُلاًّ من الشريان السباتي والوريد الوداجي |
Şahdamarı parçalanmış. | Open Subtitles | الشريان السباتي مقطوع |
Şahdamarı kesilmiş. | Open Subtitles | الشريان السباتي قُـطع |
Denizci Balfour Şahdamarı parçalanması sonucu kan kaybından öldü. | Open Subtitles | مع ذلك، البحار (بالفور)، هنا، قد مات من جراء فقدانه للدماء من قطع الشريان السباتي. |
Şahdamarı patladı. | Open Subtitles | و فحص الشريان السباتي |
- Şahdamarı yırtılana kadar zorlanmış. | Open Subtitles | -دفع الشريان السباتي حتي تمزق |