"şahidim olsun" - Translation from Turkish to Arabic

• أقسم
• فليساعدني
• وليشهد
• ليشهد
• كشاهدي
• فلتساعدني
• على ما أقول شهيد
• بربي
• تأدوا
• شهيد على
• شاهدي هذه

Eğer bu şeyi uçurmazsan, Ray Tanrı şahidim olsun, seni öldürürüm.
إذا لم تطير هذا الشئ يا راي أقسم بالله أنني سأقتلك

Yoksa Tanrı şahidim olsun ki o zeki oğlun Trenton'da taş kırıyor olur.
وإلا، أقسم لك أبنكَ ذو الأعين المشرقة سيكون يحطم الصخور في سجن ترينتون

Aisha şahidim olsun ki, bundan sonra kurabiye ve sarılmak için mızmızlanan ilk stajyerin canını yakarım.
المرة القادمة التي يأتي فيها متدرب يطلب النصح والحضن الدافئ أقسم بالله أن أؤذيه

Tanrı şahidim olsun, seni öldüreceğim ve bu sefer ölü kalacaksın.
فليساعدني الله، سأقتلك وستبقى ميتاً في هذه المرة

Ona tekrar böyle dersen, Tanrı şahidim olsun ki kafanı koparırım.
إدعوه بهذا الإسم مجدداً... وليشهد عليّ "الرب" أنني سأمزق رأسك إرباً!

Kelso, Tanrı şahidim olsun ki uzaylı Noel baba dersen, kafanı kıracağım.
أوه كيلسو، أقسم بالله ، إذا أنت قلت بابا نويل الفضاء ساضربك على رأسك

Liste, liste, liste, Tanrı şahidim olsun ki bir daha "liste" dersen, dilini koparırım.
عليّ فقط ايجاد مهمة لا تكلّف مالاً لأشطبها عن قائمتي قائمة، قائمة، قائمة، أقسم اذا لفظت كلمة قائمة مرة أخرى

Tanrı şahidim olsun ki, eğer bu sakız tadını biraz daha korumuş olsaydı, bunların hiçbirisi başıma gelmezdi.
أقسم بأنّه لو كانت حلوى الفاكهة محافظة على نكهتها لما كنتُ بهذه الفوضى

Tanrı şahidim olsun ki bu iş zombi saldırısına dönüşürse, ben yokum.
أقسم بربي ' إذا تحول هذا الأمر إلى هجوم للزومبي ' فأنا مستقيل

Tanrı şahidim olsun, eğer o şey ağlamayı kesmezse, onu bir çuvala koyup, eşek sudan gelinceye kadar döverim.
أقسم إن لم يتوقف ذلك الشيء عن البكاء سأضعه داخل كيس و أرميه عند حظيرة

Eğer ellerini hemen üzerimden çekmezsen Tanrı şahidim olsun ki, seni öldürürüm.
لو لم ترفع يدك عني الأن أقسم بالله .. سأقتلك

Howard, Tanrı şahidim olsun ki eğer dizini incitmezsen kendim sopayla kıracağım.
هاورد, أقسم, اذا لم تجرح ركبتك الان سوف اكسرها بعمود

Allah şahidim olsun, Alan, o kuklayı ete sarar ve okyanusa atarım.
أقسم لك, "الن", سوف ألف هذه اللعبة مع اللحمة, وأرميها في المحيط.

Tanrı şahidim olsun, şimdi çıkmazsanız sizi vururum!
أقسم بالله إن لم تغادر حالاً فسوف أطلق عليك النار

Tanrı şahidim olsun ki, değil.
أقسم بكل ما هو مقدس إنها ليست أم أبنائك ، أليس كذلك ؟

Tanrı şahidim olsun, gerçeği, bütün gerçeği söyleyeceğime yemin ediyorum.
أقسم بأن أقول الحقيقة الحقيقة كاملةً ولا شئ غير الحقيقة فليساعدني الرب

Tanrı şahidim olsun. O bir yağmur kurbağası.
وليشهد علي الرب , إنهُ ضفدعُ المطر.

Tanrı şahidim olsun ki, böyle olacağını bilseydim ona yardım etmezdim.
، ليشهد علي الرب ما كُنتُ لِأساعدهُ أن علمتُ بحدوثِ هذا

Tanrı şahidim olsun...
إله كشاهدي...

Tanrı şahidim olsun ki ölüleri görüyorum.
فلتساعدني يا الله فأنّي ارى الموتى

Tanrı şahidim olsun, bunların hepsi bu akşam son bulacak!
والله على ما أقول شهيد كل هذا ينتهي هذه الليلة

Kendinizi onurlandırılmış sayabilir ve böylece görevinizi güzel bir şekilde yapabilirsiniz. Ya da, tanrı şahidim olsun, bana hesap verirsiniz.
يمكنكم أن تشعروا بالفخر و أن تأدوا عملكم بشرف

Tanrı şahidim olsun, bu durum düzelmezse istifa edeceğim.
الرب شهيد على ما أقول , أنا سأستقيل إذا هذا لن يتغير

# Tanrı şahidim olsun doğru söylüyorum #
السماء شاهدي هذه هي الحقيقة