"şahin gibi" - Translation from Turkish to Arabic

    • كالصقر
        
    • مثل الصقر
        
    • كصقر
        
    • مثل الصقور
        
    Güneşten kısılmış gözler-- şahin gibi keskin bakışlar. Open Subtitles العيون مغلقه بسبب الشمس إنهما حادّتان البصر كالصقر
    Aldatamam. Beni bir şahin gibi izler ve bunu seviyorum. Open Subtitles لا أستطيع ، فهي تراقبني كالصقر ويعجبني ذلك
    şahin gibi gözleri vardır ve yılan gibi kurnazdır. Open Subtitles هو يملكُ عينان كالصقر ويملكُ دهاءً كالثُعبان
    Evet, park alanının arkasında bizi bir şahin gibi gözlüyor. Open Subtitles أجل، إنّها في الجزء الخلفي من الموقف، تراقبنا مثل الصقر.
    Sen, Carter ile kal- seni bir şahin gibi izleyecek. Open Subtitles أنت، إبقى مع كارتر التي ستراقبك مثل الصقر.
    şahin gibi izleyeceğiz. Open Subtitles علينا أنْ نراقبها كصقر
    Beklememi söyleyip sonra da bir şahin gibi beni izlerdin. Open Subtitles لقد كنتَ لتخبرني بأن علي الإنتظار. وعندها تشاهدني كالصقر.
    Beklememi söyleyip sonra da bir şahin gibi beni izlerdin. Open Subtitles لقد كنتَ لتخبرني بأن علي الإنتظار. وعندها تشاهدني كالصقر.
    Geldiğinden beri beni şahin gibi izlemen hariç tabii. Open Subtitles باستثناء أنك كنت تراقبينني كالصقر منذ أن دخلت
    Bir şahin gibi evi bekledi. Open Subtitles وراقبت كل شيء في المنزل كالصقر
    İkinizi de izliyorum, tıpkı bir şahin gibi. Open Subtitles سأراقابك، سأراقب كلاكما كالصقر
    Dostum, Maryland'ın yetenek avcısı bir şahin gibi seni izliyor. Open Subtitles يا رجل، كشاف جامعة "ماريلاند" يراقبكِ كالصقر.
    şahin gibi yüksek bir kestane ağacından attım. Open Subtitles ألقيته من شجرة كستناء عالية كالصقر
    O yüzden maalesef seni şahin gibi izlemek zorundayım. Open Subtitles لذا ولسوء الحظ ...سيتحتم عليّ الآن مراقبتك كالصقر
    Bütün gün o köpekleri bir şahin gibi gözetledin. Open Subtitles أنت تحدّق في تلك الكلاب مثل الصقر طوال النهار.
    şahin gibi görmeyi, ayı gibi sabırlı olmayı... puma gibi cesur olmayı öğrenmeli. Open Subtitles ، يراقب مثل الصقر ... صبوراً مثل القندوس ، شجاع كالأسد الأمريكي يجب أن يتعلم ذلك جيداً
    Ne yapar, şahin gibi kocasını kollar! Open Subtitles كُل ما تفعله هو أن تراقب زوجها مثل الصقر!
    Ama seni şahin gibi izliyor olacağım. Open Subtitles و لكن أنا سأقوم بمراقبتك مثل الصقر
    şahin gibi başında bekliyorum. Open Subtitles فأنا أراقبه مثل الصقر
    Tıpkı bir şahin gibi. Open Subtitles تماماّّ مثل الصقر
    Dolanıp duruyorsun, temizlik yapıyorsun Alicia'yla Nick'i şahin gibi izliyorsun. Open Subtitles أقصد أنّك تجوبين المنزل وتنظفينه وتراقبين (أليشا) و(نيك) كصقر.
    Dışarıdan kimse giremez. krallığın okçuları şahin gibi gözlere sahiptir. Open Subtitles ، لا ينبغي لغريب الدخول. حراس الملك لهم اعين مثل الصقور.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more