"şahit oldunuz" - Translation from Turkish to Arabic

• لقد شاهدتم
• لقد شهدتم
• شهدتَ
• شهدتِ

Takımı kaybettiren kaptanın, medyaya saldırmasına şahit oldunuz.
لقد شاهدتم الان كابتن محبط من الفريق المهزوم يهاجم الاعلاميين بعنف

İnsan beyninde, hiç birinizin karşılaşmasını dilemediğim son derece ilkel cerrahi koşullarda gerçekleştirilen hassas bir ameliyata şahit oldunuz.
لقد شاهدتم لتوكم عملية جراحية دقيقة فى الدماغ البشرى أجريت تحت ظروف جراحية غاية فى البدائية و أتمنى ألا يقابل أحدكم مثلها أبداً

Demin istemli bir sinirsel tepkiye şahit oldunuz.
لقد شاهدتم توا حافز عصبي طوعي

Barut taksimine şahit oldunuz ve mevzubahis barutun bir miktarının kendi kulaklarınızla bir Amerika Birleşik Devletler vatandaşına satılacağını mı duydunuz?
لقد شهدتم علي إتفاق البارود ولقد سمعتم بإذنيكم، بأن نسبة من هذا البارود تم بيعها لمواطن من الولايات المتحدة الأمريكية؟

Süper güçlerime şahit oldunuz
لقد شهدتم قوتي الخارقة

Bay DeGeorge, bir yıl önce birinin Tanya Matşews'ı öldürdüğüne şahit oldunuz.
سيّد (ديجورج)، قبل عام شهدتَ شخصاً يطلق الرصاص على (تانيا ماثيوز) في الرأس

Bay DeGeorge, bir yıl önce birinin Tanya Matthews'ı öldürdüğüne şahit oldunuz.
سيّد (ديجورج)، قبل عام شهدتَ شخصاً يطلق الرصاص على (تانيا ماثيوز) في الرأس

Cinayete şahit oldunuz, ya bırakın sizinle konuşalım, ya da sizi karakola götürmek zorundayız.
لقد شهدتِ جريمة قتل، لذا إمّا تدعينا ندخل ونتحدّث، أو يُمكننا جرّكِ إلى المركز.

Siz de buna şahit oldunuz mu?
وهل شهدتِ ذلك أيضاً؟

Siz çocuklar büyüye şahit oldunuz.
حسناً يا رفاق لقد شاهدتم سحراً .

İşkencelere bizzat şahit oldunuz mu?
هل شهدتَ التعذيب؟