"şahit oluyoruz" - Translation from Turkish to Arabic

• نشهد

Bu tür teleskopları kullanarak evrendeki en şiddetli yer çekimi olaylarından bazılarına şahit oluyoruz.
باستخدام تلسكوبات كهذا، نشهد بعض من أعنف أحداث الجاذبية في الكون.

Ancak bugün Führer'in en gelişmiş teknolojiyi ayağımıza getirdiğine... bir kez daha şahit oluyoruz.
على أيٍ ، اليوم نشهد مجدداً كيف أن القائد أتى لنا بالتقدم التكنولوجي

- ...trajedi ve dramaya şahit oluyoruz.
إننا نشهد هذه الليلة،مأساة مليئة بالدراما

Diyor ki; "Biz online oyun çevresine ve sanal dünyaya yapılan büyük bir göçe şahit oluyoruz."
ويقول، "نحن نشهد ما لا يمكن تعريفه بأقل من نزوح جماعي إلى العالم الإفتراضي."

Süper insan ırkının doğuşuna şahit oluyoruz.
نحن نشهد على ولادة ... جيلٍ جديد من سباق الخارِقين

Max galiba Han'ın ilk öpücüğüne şahit oluyoruz.
اوه ماكس اعتقد اننا نشهد قبلته الاولى

Tarihin değişimine şahit oluyoruz.
نحن نشهد صناعة التاريخ

-Doğumuma şahit oluyoruz galiba.
-أعتقد أننا نشهد ولادتي .

Uzakta, Atina'nın yok oluşuna şahit oluyoruz.
خلال الأفق نشهد دمار (آثينا).