"şahitliği" - Translation from Turkish to Arabic

• لشهادتها
• بشهادة
• وشهادة
• الشهادة الباطلة

Tanıklarından biri öldü ve elimizdeki tek kayıt tanığın ilk duruşmadaki şahitliği.
فقد ماتت أحد الشهود وسجلاتنا الوحيدة لشهادتها موجودة في المحاكمة السابقة

Eğer Leticia Barris tekrar ortaya çıkarsa, şahitliği değersiz olacaktır.
حتى إن ظهرت (ليتيشيا باريس) ثانيةً فلن تكون لشهادتها أية قيمة

Doğru! Onların cinayete teşebbüs ettiği görüldü. Matsuda'nın şahitliği ve toplantının kayıtlarıyla suçlarını kanıtlayamaz mıyız?
هذا صحيح، من الواضح أن هؤلاء السبعة قتلة بشهادة ماتسودا و هذا التسجيل نستطيع أن نثبت ذلك

Jürinin o tinercinin şahitliği üzerine... beni mahkum edeceğini inanıyorsun?
...هل تظن بأن المحلفين سوف يدينوني بشهادة تلك المدمنة؟

Ve iki ekip üyesinin şahitliği.
وشهادة عيان لفردين من الطاقم صاحبا أوسمة.

Yalancı şahitliği seçersen, tamam ama aynı durumda yine aynısını yaparım.
إذا أخترتم تصديق هذه الشهادة الباطلة فلا بأس ولكن في نفس الحالة سأفعلها مرة أخرى

Yalancı şahitliği kabul mü ediyorsunuz Bay Grant?
أتعترف بشهادة الزور يا سيّد (غرانت)؟

ATM kayıtları ve Sal'in şahitliği varken bir tane avukata ihtiyacı olacak.
مع الأدلة من فيديو جهاز الصرّاف الآلي وشهادة (سال)، فسوف يحتاج واحداً

- Sadık bir hizmetkarın eski efendisine karşı şahitliği...
وشهادة خادم مخلص ضد سيده السابق؟