"şahitlik etmeyeceğim" - Translation from Turkish to Arabic

• لن أشهد

Gerçekten üzgünüm ama bu gemiden dostlarımı çıkarmama yardım etmediğiniz sürece hiçbir şeye şahitlik etmeyeceğim.
أنا آسف ، أنا آسف حقاً ، لكني لن أشهد بأى شيء إلا إذا قُمتم بمساعدتي لإخراج أصدقائي من تلك السفينة

Buradakilere ne yapacaklarını söyleyemem ama ben şahitlik etmeyeceğim.
-إسمعوا، لن أخبر أحداً بما يجب عليه القيام به هنا ولكنّي لن أشهد

Özür dilerim, Bay Bormanis ama şahitlik etmeyeceğim.
بينما نوجه نتيجة سلوك صديقتك أنا آسفة ياسيد (برومانيس) ولكني لن أشهد

Hayır, şahitlik etmeyeceğim.
- لا، لن أشهد