Çok umudum yok, ama belki burada keşfedilmemiş bir ressamım veya şairim olabilir. | Open Subtitles | لا اعلق امالا كبيرة لكن ربما يكون لدي رسام صغير او شاعر محبوسان هناك |
Sonsuza dek asker, zaman zaman da şairim ve kısmetse kral ben olacağım. | Open Subtitles | أنا جندى نظامى , وأحياناً شاعر وسأكون ملكاً |
Ben sadece Rusya mısralarını işleyen bir şairim ve eli kolu bağlı biri değil, tepeden tırnağa silahlı biriyim! | Open Subtitles | كل شاعر في روسيا لا يَقْطعُ في الركب لكن مستعد تماماً. |
İşte böyle küçük savaşçı şairim. Uyu bakalım. | Open Subtitles | هيا أيها الشاعر المحارب عد للنوم |
Çünkü... Ben şairim sen de ilham perim. | Open Subtitles | انا الشاعر و انتي ملهمتي |
Ressam ve şairim. | Open Subtitles | أَنا رسّامة و شاعرة. |
Ben sadece Rusya mısralarını işleyen bir şairim ve eli kolu bağlı biri değil, tepeden tırnağa silahlı biriyim! | Open Subtitles | كل شاعر في روسيا لا يَقْطعُ في الركب لكن مستعد تماماً. |
Ben bir şairim ve söylediklerimin kafiyeli olduğunun ben bile farkında değildim. | Open Subtitles | أنا شاعر ولم أكن أعرف حتى كنت أضع تلك الكلمات عالقافية |
Ben bir şairim ve söylediklerimin kafiyeli olduğunun ben bile farkında değildim. | Open Subtitles | أنا شاعر ولم أكن أعرف حتى كنت أضع تلك الكلمات عالقافية |
Ben bir şairim, askeriye ile hiçbir ilgim yok. | Open Subtitles | أنا شاعر وليس لدي أهتمام بالجيش |
Ayrıca ben bir şairim katip değil, seni ahmak. | Open Subtitles | وانا شاعر وليس الكاتب انت الحمار |
Burada oturan herkese gidip "ben bir şairim" diyebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك ان تذهب للجميع وتقول أنا شاعر |
Eşkıya? O kadar karlı bir şey değil. şairim. | Open Subtitles | لا شيء بهذا المكسب أنا شاعر |
Ben bir şairim. | Open Subtitles | أنـــــــا شاعر |
Ben uluslararasınca tanınan bir şairim. | Open Subtitles | أنا شاعر أشيد به دولياً. |
şairim ben. Mesela, şu an sen bana ilham verdin. | Open Subtitles | أنا شاعر لقد ألهمتني بفكرة |
Evet, ben bir şairim! | Open Subtitles | "الشاعر " علي |
Acı çekmiş bir şairim. | Open Subtitles | أنا شاعرة معذبة، |