"şaka yapıyorsun değil mi" - Translation from Turkish to Arabic

• أنت تمزح أليس كذلك
• أنت تمزح صحيح
• بد أنك تمزح
• انتي تمزحين

- Manikür-pedikür yaptırırız. - Şaka yapıyorsun, değil mi?
يمكنك الحصول على تنظيف لأصابع القدم أنت تمزح , أليس كذلك

Şaka yapıyorsun, değil mi?
إنها مزحة, حقا, أنت تمزح, أليس كذلك

Şaka yapıyorsun, değil mi?
أنت تمزح , أليس كذلك ؟

Şaka yapıyorsun, değil mi? Çünkü biliyorsun ki bu imkansız.
بشخص ما يطلق من مدفع أنت تمزح , صحيح ؟

Tamam, Şaka yapıyorsun değil mi?
حسناً أنت تمزح صحيح ؟

- Şaka yapıyorsun değil mi? - Ne diyebilirim ki?
لا بد أنك تمزح معي ماذا يمكنني أن أقول ؟

Şaka yapıyorsun değil mi?
انتي تمزحين اليس كذلك؟

Şaka yapıyorsun, değil mi?
أنت تمزح أليس كذلك ؟

Şaka yapıyorsun değil mi?
أنت تمزح أليس كذلك ؟

- Şaka yapıyorsun, değil mi?
أنت تمزح , أليس كذلك ؟

Şaka yapıyorsun, değil mi?
أنت تمزح صحيح ؟

Şaka yapıyorsun, değil mi?
أنت تمزح, صحيح ؟

Şaka yapıyorsun değil mi?
أنت تمزح , صحيح ?

Şaka yapıyorsun, değil mi? Bu...
انتي تمزحين صحيح ؟