"şaka yapmıyordu" - Translation from Turkish to Arabic

• لم تكن تمزح

Sanırım karısı boşanma belgeleri konusunda Şaka yapmıyordu.
أعتقد أن زوجته لم تكن تمزح بخصوص أوراق الطلاق تلك.

Dostum, o beyzbol sopası hakkında Şaka yapmıyordu.
لم تكن تمزح بخصوص مضربكرة القاعدة

Şaka yapmıyordu. Neyiniz var?
لا , لم تكن تمزح

Şaka yapmıyordu. İçeride kapalı kalacağız.
لم تكن تمزح ، سوف نُحتجز هنا.

Gülme. Şaka yapmıyordu.
لا laugh-- انها لم تكن تمزح.