"şakacı" - Translation from Turkish to Arabic

• المهرج
• المهرّج
• يمزح
• مازح
• مازحة
• طرافة
• اللعوب

Tek bildiğim, eğer bu şakacı, başkan eşlerini getirirse 300,000 doları aramızda bölüşeceğimiz.
مشترك في السرقة أم لا كل ما أعرفه هو إن سلم هذا المهرج السيدات الأولى سنقتسم الأتعاب معك

şakacı asker orada kafayı buluyor olmalı.
يبدو بأن الجندي المهرج يدخن بالداخل

Şu şakacı Jenny'ye baksana.
(أنضرو إلى المهرّج (جيني

Bunu duymamış olayım, Mitch. şakacı biri.
لم أسمع ذلك ميتش إنه يمزح صحيح؟

Yok, sağ ol şakacı. Provaya geç kaldım!
لا شكراً يا (مازح), فأنا مُتأخر عن التدريب

Ne şakacı!
يا لك من مازحة.

şakacı ve kendinin farkında.
طرافة وإدراك ذاتي

New York'ta buna "şakacı ama esrarlı tabak." derler
مجلة نيويورك ماتينيه أطلقت عليه الطبق اللعوب الغامض

-Demek şakacı bir tipsin, ha?
بل أنت المهرج, هاه؟

Bu şakacı hâlâ uyanmadı.
هذا المهرج لم يستيقظ بعد

O şakacı.
إنه يمزح طوال الوقت

şakacı birine benziyor muyum?
هل أبدو كشخص يمزح ؟

Yapma şakacı, sence bu köyün en zeki şirini olan ben, senin bu ilken numaranı yer miyim?
باللّه عليك يا (مازح) هل ظننت حقّاً أنني أنا أذكى سنفور في القرية سأقع ضحيّة لمقلب هديّتك؟ -نعم

Evet, "şakacı."
أجل مازح

O bir şakacı olduğunu.
إنها مازحة

Seni şakacı!
أنت مازحة جيدة

şakacı, kendinin fakrında ve edepsiz.
طرافة و إدارك ذاتي , وبذيئة

Aklına sakın başka şey getirme şakacı.
لا تدع فكرك يذهب لبعيد أيّها اللعوب