Kocalarının asla dikkat etmediğini düşünen kadınlar için bir şakadır. | Open Subtitles | إنها دعابة للنساء اللاتي يعتقدن بأن أزواجهن لا يعرنهن إنتباههم |
Etrafta polisler dolaşır, sanki her şey bir şakadır. | Open Subtitles | يمشي الشرطة عبر مسرح الجريمة وكل شيء كأنه دعابة |
Şaka yapıyor olmalısın. - Umarım bu bir şakadır. | Open Subtitles | يحستحسن ان يكون هذا دعابة .لا |
Şuan ki konumuz içinizden biri tarafından kasıtlı yapılan bir şakadır. | Open Subtitles | في الوقت الحالي. المخلص لك كَانَ جسمَ المزحة خبيثة. |
Kendini motorcu sanan deri ceket almış sizin gibi kenar mahalle tipleri asıl şakadır. | Open Subtitles | المزحة هي بعض الأوغاد يلبسون لباساً جلدياً يظنون أنهم دراجون |
Sakın bir daha yapma, ama harika bir şakadır. | Open Subtitles | لا تقل واحده اخرى , لكنها نكته رائعه |
- Herhalde şakadır. | Open Subtitles | من المحتمل نكته هذا جيد صح؟ |
- Şaka şakadır. Şimdi, gel. | Open Subtitles | -الدعابة ما هي إلا دعابة |
Listen, şaka şakadır. Şaka yapmayı severim. | Open Subtitles | .اسمع. المزحة مزحة .وأنا أحب المزاح. |
Bu komik bir şakadır. | Open Subtitles | انها نكته مضحكه |