"şalteri" - Translation from Turkish to Arabic

    • القاطع
        
    • المفتاح الكهربائي
        
    • إنسانيتك
        
    • الحالو اضواؤه
        
    • أدرتم
        
    • أحوّل المفتاح
        
    şalteri kapatmamdan nefret eder, havai fişek gösterisine hazır ol. Open Subtitles إنها تكره فصل القاطع وتَستعدُّ للألعاب الناريةِ
    - Söylediğim gibi, ikinci şalteri indir. Open Subtitles -ما التالي؟ -أخبرتك، اعكسي القاطع الثاني
    Ama sakladığım leşleri bulamayacakları için şalteri indireceklerinden şüpheliyim. Open Subtitles فلأنني لم أعد معك لكنني أشك في أنهم سيسحبون المفتاح الكهربائي
    Işıklar gelsin tekrar. şalteri açın. Open Subtitles قوموا بتشغيل الأنوار أديروا المفتاح الكهربائي
    Duyguların, o şalteri yavaşça çeviriyor ve kontrolü ele alıyor. Open Subtitles إنسانيتك تحاول تغيير وضعها، والآن تشق طريقها للظهور.
    Daha sonra şalteri indirmek zorunda kaldı! Şimdi kavga mı istiyorsunuz? Open Subtitles وانتهى به الحالو اضواؤه مفتوحة الان اتود الحصول على البندق
    şalteri neden açtınız be? Open Subtitles لماذا أدرتم هذه الآلة اللعينه!
    eğer o şalteri açmazsan hepimiz öleceğiz.. Open Subtitles إن لم أحوّل المفتاح سنموت كلّنا
    Baksanıza beyler, yönetici elektriklerin, birisi bodruma inip ana şalteri kapattığı için gittiğini söyledi. Open Subtitles اسمعا ... لقد قال مدير المبنى أن سبب انقطاع التيار الكهربائي هو أن شخصاً نزل إلى القبو وقام بفصل القاطع الرئيسي
    Bunun için senin o jeneratörü onarman ve Cabe'in de şalteri düzeltmesi gerek. Open Subtitles ولفعل ذلك، يجب عليكِ إصلاح ذلك المولد الكهربائي ومن ثمّ على (كايب) إصلاح القاطع الكهربائي.
    - İlk şalteri indir. Open Subtitles -إعكسي القاطع الأول
    - Şimdi ikinci şalteri indir. - Ne diyorsa yap bowlingçi. Open Subtitles -والآن اعكسي القاطع الثاني
    - şalteri iki defa mı indireyim? - Hayır, hayır, hayır. Open Subtitles -أعكس القاطع مرتين؟
    Vakti geldiğinde şalteri çevireceğiz. Open Subtitles و عندما يحين الوقت المناسب نغلق المفتاح الكهربائي.
    şalteri kapamış olmalılar. Open Subtitles لا بد انهم وصلوا إلى المفتاح الكهربائي
    Kapat şu şalteri! Open Subtitles فقط قم بشد المفتاح الكهربائي
    şalteri kaldır. Open Subtitles شغلي المفتاح الكهربائي.
    Eğer o şalteri aşağı indirirsen bütün o kötü hisler ve kafa karışıklığı hepsi son bulacak. Open Subtitles أعد وضع إنسانيتك للخمود، وستزول كل مشاعر الاستياء والحيرة.
    Daha sonra şalteri indirmek zorunda kaldı! Şimdi kavga mı istiyorsunuz? Open Subtitles وانتهى به الحالو اضواؤه مفتوحة الان اتود الحصول على البندق
    şalteri neden açtınız be? Open Subtitles لماذا أدرتم هذه الآلة اللعينه
    o şalteri açmam gerek. Open Subtitles ابتعد، عليّ أن أحوّل المفتاح

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more