| Fakat bu, kaçaklara yataklık etmenin cezası yanında sadece ufak bir şamar gibi kalır. | Open Subtitles | ولكنها تعتبر صفعة قورنت بعقوبة إيواء هاربين |
| Buna "şamar saldırısı" denmeli. | Open Subtitles | "كان ينبغي أن تسمى "صفعة الهجوم |
| Bir şamar seni kendine getirir! | Open Subtitles | صفعة واحدة سوف تضعك في مكانك |
| - Onu sana şamar oğlanı yaptırmam. | Open Subtitles | كلا , لن يكون كبش فدائك لتلقي اللوم عليه - أنا لا أعرف الفتى حتى - |
| - Onu sana şamar oğlanı yaptırmam. | Open Subtitles | - كلا , لن يكون كبش فدائك لتلقي اللوم عليه - أنا لا أعرف الفتى حتى - |
| 'şamar oğlanı' kelimesi size tam olarak ne ifade ediyor açıklar mısınız? | Open Subtitles | أيمكنك إخبارنا عن معنى "بروغيلكناب" في اللغة التشيكية؟ |
| Onlara şamar oğlanı denebilir miydi? | Open Subtitles | أهم ممن يُطلق عليهم "بروغيلكناب"؟ (كلمة ألمانية تعني كبش فداء : Prügelknabe) |
| Onu şamar atarak uyandırabilir miyim? Olmaz. | Open Subtitles | هل بالإمكان أن أصفعه عندما نوقظه؟ |
| Suratının ortasına bir şamar hak ediyorsun. Hak ettiğin şey bu. | Open Subtitles | تستحق صفعة على وجهك - ...أُمـّي - |
| Ari Gold da bir şamar yiyecek! | Open Subtitles | (آري غولد) سيتلقّى بدوره صفعة |
| şamar. | Open Subtitles | صفعة |
| şamar. | Open Subtitles | صفعة |
| - şamar mı, o ne be? | Open Subtitles | صفعة قرش ؟ |
| Ben şamar oğlanıyım. | Open Subtitles | أنا "بروغيلكناب". |
| Onu şamar atarak uyandırabilir miyim? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أصفعه عندما نوقظه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 