"şamata" - Translation from Turkish to Arabic

• الضوضاء
• الجلبة
• الضجة
• تدغدغ لا
• الطريفة تدغدغ

Bu şamata sürerken uyuyamam. Sana yardım edeyim mi?
لا أستطيع النوم في الضوضاء هل تريد مساعدة؟

Şu Kırmızı Urbalı davulcu çocuklar o kadar çok şamata ediyorlardı ki biz sığırlarla birlikte içeri girene kadar garnizon orada olduğumuzun farkına varmadı.
اولائك الجنود كانوا في خضم الضوضاء الحمايه لم يعلموا بوجودنا نحن والماشيه حتى دخلنا

Bu şamata da ne?
ما هذه الجلبة ؟

Dürüst olmak gerekirse,bütün bu şamata ne için anlamıyorum.
علي أن أكون صادقاً ، لا أعرف علام يثيرون كل هذه الضجة

Ve gülmekten gözleriniz yaşarsın istiyorsanız Rita Rudner'ın şamata dolu stand-up gösterisini kaçırmayın.
ولو كنت تبحث لتجعل عظمتك الطريفة تدغدغ لا تفوت عرض ريتا راندرز المضحك

Şimdi dışarı çıkıp o anteni tamir edelim de biraz şamata yapıp kurtarılalım hadi.
الآن ، سنذهب إلى الخارج وسنقوم بإصلاح ذلك الهوائي وسنُصدر بعض الضوضاء ويتم إنقاذنا

Yukarıdan gelen o gürültü, o şamata neydi öyle?
ما كان ذلك... الصوت، تلك الضوضاء ضوضاء عالية سمعناها في الطابق العلوي؟

Bu şamata neyin nesi, bir bakayım.
ولكنِ سأتفقد ما سبب تلك الضوضاء

Dışarıdaki bu şamata da neyin nesi?
ماكل هذه الضوضاء في الخارج ؟

Ve gülmekten gözleriniz yaşarsın istiyorsanız Rita Rudner'ın şamata dolu stand-up gösterisini kaçırmayın.
..... ولو كنت تبحث لتجعل عظمتك الطريفة تدغدغ لا تفوت عرض ريتا راندرز المضحك