| - Şampanya alır mısın, tatlım? | Open Subtitles | -أتريدين بعض الشمبانيا يا حبيبتى ؟ |
| Şampanya alır mıydınız? | Open Subtitles | هل تريد بعض الشمبانيا |
| - Biraz daha Şampanya alır mısın? - Oh, teşekkür ederim. | Open Subtitles | -هل تودين المزيد من الـ"شمبانيا"؟ |
| Şampanya alır mıydın? | Open Subtitles | هل تريد شمبانيا ؟ |
| - Şampanya alır mıydınız? - Kutlanacak bir şey yok. | Open Subtitles | شامبانيا يا سيدي لا فالشامبانيا للاحتفالات |
| Bir kadeh Şampanya alır mıydınız, Bay Gaines? | Open Subtitles | هل أحضر لك كوب من الشمبانيا يا سيد (جاينز)؟ |
| - Şampanya alır mısınız, efendim? | Open Subtitles | شمبانيا سيدي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 