"şampiyon gibi" - Translation from Turkish to Arabic

    • كالأبطال
        
    • كبطل
        
    • كالبطل
        
    • مثل بطل
        
    • مثل الأبطال
        
    • كبطلة
        
    Kazanın, kaybedin ya da berabere kalın, ama Şampiyon gibi oynayın! Open Subtitles ستلعبون كالأبطال سواء فزتم أم خسرتم أم تعادلتم
    Hey, eğer şampiyon olmak istiyorsan bir Şampiyon gibi çalışacaksın. Open Subtitles إذا أردت أنا تصبح بطلاً يجب عليك التدريب كالأبطال
    Bunun kanıtladığı tek şey Şampiyon gibi yumruk yiyebildiğin. Open Subtitles انه دليل على شيء وحيد هو انك تتلقى اللكمات كبطل
    - Bir Şampiyon gibi oyna bugün. - Bir Şampiyon gibi oyna bugün. Open Subtitles العب كالبطل اليوم - العب كالبطل اليوم -
    Ama sana saygı duyuyorum. Bir Şampiyon gibi bırakıyorsun. Open Subtitles لإحترامي لك فسأقتلك مثل بطل
    Şampiyon gibi dövüştü, değil mi Mule? Open Subtitles لقد قاتل مثل الأبطال.
    Beceriksiz gibi davranmayı bırakıp, Şampiyon gibi davranmaya başlamalısın. Open Subtitles يجب أن تتوقفي عن التصرف كفاشلة و البدء بالتصرف كبطلة.
    Kaos Katili kurbanları Şampiyon gibi karşılanıyor. Open Subtitles ضحايا قاتل الفوضى يظهرون كالأبطال
    Kural 76, mazeret yok, bir Şampiyon gibi oyna. Open Subtitles "لاتستخدم الأعذار, وتصرّف كالأبطال"
    Şampiyon gibi davranırsanız, şampiyon olursunuz. Open Subtitles تصرفوا كالأبطال , كونوا أبطال
    Şampiyon gibi koşabilen bir ata ihtiyacımız var. Open Subtitles حسنٌ، علينا العثور على جواد بإستطاعته العدو كبطل
    Bir Şampiyon gibi çiş yapıyordum. Mükemmel. Open Subtitles استيقظت بكلية جديدة مستعملة ، أتبول كبطل
    dayak yemiş bir Şampiyon gibi yürüyordum. TED كنت أتمشى كبطل تعرض للكم عدة مرات.
    Bir Şampiyon gibi miydi? Open Subtitles هل أدّت كالبطل ؟
    Şampiyon gibi parçalara ayırmalısın sadece. Open Subtitles عليكِ أن تهدئي و حسب، كالبطل. إذاً...
    Şampiyon gibi yiyor. Open Subtitles تأكل كالبطل
    Lanet bir Şampiyon gibi kürek çeksen iyi olur, Doug. Ne? Ben mi? Open Subtitles من الأفضل أن تجدّف مثل بطل لعين هناك، (دوغ).
    Bugün gerçek bir Şampiyon gibi dövüştün. Open Subtitles أنت قاتل مثل بطل حقيقي اليوم.
    Orada bir Şampiyon gibi görünüyordun. Open Subtitles كنت تبدوا مثل الأبطال هناك
    d ünvanın Şampiyon gibi alacak d Ibiza'dan L.A.'ye, Londra'dan Katar'a d önemli biri olacaksın... d Open Subtitles ♪ ستحصلين على اللقب مثل الأبطال ♪ ♪(من (إيبيزا) (للوس أنجلوس) (للندن) (لقطر ♪ ♪ ستصبحين شخص ما ♪
    Fakat sen tıpkı bir Şampiyon gibi kendini idare ettin. Open Subtitles لكنّكِ تعاملتِ مع نفسكِ كبطلة حقيقيّة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more