"şampiyonlar ligi" - Translation from Turkish to Arabic

• دوري ابطال اوروبا
• دوري الأبطال
• دوري أبطال أوروبا

UEFA Şampiyonlar Ligi tekrar başladı, ve Santiago Bernabéu'dayız.
دوري ابطال اوروبا عادت وقد عادت في السنتياجو برنابو

Bernabéu'da Real Madrid için bir başka önemli UEFA Şampiyonlar Ligi gecesi.
ليلة مهمة اخرى لريال مدريد في دوري ابطال اوروبا

Şampiyonlar Ligi çeyrek final maçı.
ـ اجل انها مباراة ربع نهائي دوري الأبطال لقد كانت مباراة رائعة

Real Madrid'in olduğu gibi dünyanın da en iyi oyuncusu bu yılki Şampiyonlar Ligi'nde 17 golün sahibi...
إليكم أفضل لاعب في العالم ...بقدر أفضلية الريال المدريد صاحب الـ17 هدفًا في .دوري الأبطال الأوربي

Woking'i Konferans Grubu'ndan Şampiyonlar Ligi'ne 6 ayda getirdim.
لقد أوصلت (ووكنغ) من دوري المناطق إلى دوري أبطال أوروبا في ستة مواسم

Liverpool'u seyretmek için Şampiyonlar Ligi finalinde hiç beraber olmadık.
وهل ذهبنا إلى من قبل نهائي دوري أبطال أوروبا معا لمشاهدة (ليفربول)؟

Şampiyonlar Ligi finali...
نهائي دوري ابطال اوروبا

'Şampiyonlar Ligi Finalinde AC Milan Liverpool'a karşı. '
"أسي.ميلان) ضد (ليفربول)) في نهائي (دوري ابطال اوروبا)".

Şampiyonlar Ligi Finaline sadece 4 gün kala 11 yaşındaki fanatik Liverpool taraftarı Brennan Kent'teki bu okuldan kaçtı.
وقبل أربعة أيام فقط قبل نهائي دوري ابطال اوروبا. (ويل برينان) الذي يبلغ ال 11 من العمر. وأحد مشجعي نادي (ليفربول) المتعصبين.

Şampiyonlar Ligi'nin bitimine 15 gün kala sakatlanmıştım.
أصيبتُ قبل 15 يوم .من دوري الأبطال

Şampiyonlar Ligi finali neredeyse geldi ve Carlo Ancelotti'nin Real Madrid'i yeni bir unvan arıyor.
نهائي دوري الأبطال على مشارف البداية و(كارلو انشيلوتي) مدرّب" "ريال مدريد يسعى لإحراز اللقب

Doğum günümde, Noel'de, Şampiyonlar Ligi Finali'nde...
أعياد الميلاد, أعياد الـ(كرسمس), نهائي دوري أبطال (أوروبا)...