"şampiyonluğa" - Translation from Turkish to Arabic

• البطولة
• للبطولة

Eagles'ı 1960'ta Green Bay'de şampiyonluğa taşıdı.
قاد النسور إلى البطولة في 1960 على الخليج الأخضر

Yarın Ulusal şampiyonluğa davetliyiz.
لقد تمت دعوتنا لننضم الى البطولة الوطنية غدا

şampiyonluğa çıkmamızın sebebi 'herkes' değil ama.
لم يسال اى شخص نفسة كيف فعلنا ذلك فى البطولة

Koç daha 2 ay önce takımın başına getirildi ve takımını şampiyonluğa taşıdı.
وما حالة المدرب الذى كان سيوقف من جلب الفريق للبطولة من عدة شهور

Neredeyse her zaman şampiyonluğa aday diyebilirim.
لقد سبق و قلت أنه منافس قوي على لقب البطولة

Yakamı bir bırakırsanız bu kızların her birini şampiyonluğa oynayacak cesur kaltaklara dönüştürebilirim.
وان سمحتم لي انا سوف احول كل هولاء الفتيات الى وقحات قويات وشجاعات كذلك حيث يمكنهن سلوك طريق البطولة كله

Tezahürat yarışmaları düzenliyorlar İlerki haftadan şampiyonluğa kadar.
إنّهم يُقيمون مُخيّم تشجيع للأسبوع المُقبل حتى يحين أوان البطولة.

Karşınızda 5 kez şampiyonluğa ulaşmış olan San Diago Californi'dan Torolar !
رحبوا بحاملي البطولة الوطنية للمرة الخامسة على التوالي مِنْ سان دياغو، كاليفورنيا "رانتشو كارنى توروس"!

şampiyonluğa 3 hafta var -Nereye gidicez?
-إن البطولة بعد ثلاثة أسابيع إلى أين سنذهب ؟

Makedonya şampiyonluğa yürüyor.
مقدونيا أصبحوا يتقدمون نحو كأس البطولة

Spartans'ın oyun kurucusu olarak ilk yılında onları ulusal şampiyonluğa taşıdın.
وكظهير ربعي لفريق (سبارتانز)، قدتهم لتحقيق البطولة الوطنية في عامك الأول.

Şu anda şampiyonluğa oynuyoruz.
الآن نحن في مباراة البطولة

şampiyonluğa doğru yolumuza devam ediyoruz!
حتى نهاية البطولة

şampiyonluğa çok yakınlar.
لقب البطولة بين ايديهم

Bu bize şampiyonluğa mal oldu.
و كلفتُنا البطولة.

Watkins şampiyonluğa doğru gidiyor. Deliğe doğru gidiyor.
(واتكينز) يرمي من أجل البطولة إنّها تقترب من الحفرة

Jason Scott tek başına Angel Grove'u şampiyonluğa taşıyor.
({\fnArabic Typesetting}جايسون سكوت) قاد وحيدًا فريق "اينجل غروف" لتقلّد البطولة

şampiyonluğa giderken kimsenin bizi durduramayacağını sanıyorduk.
و فى طريقنا للبطولة كنا نشعر أن لا شىء سيوقفنا

Önümüzdeki hafta sonunun ardından kaderimizde yazan Super Bowl maçı için zafer otobüsümüzle birlikte şampiyonluğa doğru yola çıkacağız.
هذه العطلة القادمة تلو العطلة هذه مصيرنا السابق للكأس حيث سنركب شاحنة النصر للبطولة