"şanghay'a" - Translation from Turkish to Arabic

• إلى شنغهاي
• في شنغهاي
• إلى شانغهاي

Şanghay'a gidip, onlara göndermeye yetecek kadar para kazanacaktım.
لقد قصدت أن أذهب إلى شنغهاي و أكسب ما يكفي من المال كي أرسله ثانية إليهم

Hayır. İstediğin gibi Şanghay'a gitmeni istiyorum, öyle sadece gitmeni değil.
كلا.إنني أريدكي أن تذهبي إلى شنغهاي كما تريدين.و ليس بعيداً فحسب بهذا الشكل

Nehir yatağındaki su yükselip, biz Şanghay'a varınca, her şey yoluna girecek.
عندما يرتفع الماء في القناة و نتمكن من الخروج من هنا إلى شنغهاي سيكون كل شئ على ما يرام

İngiliz ve Amerikan gemileri şehre saldırdı. Bahriyeliler Şanghay'a çıkıyor.
السفن البريطانية و الأمريكية تقصف المدينة و رجال البحرية يهبطون في شنغهاي

- Şanghay'a gitmediğin için çok mutluyum.
أنا مسرورة جداً لأنك لست في شنغهاي

Patronum Şanghay'a gitmemi istiyor.
رئيسي يريدني أن أذهب إلى شانغهاي

Şanghay'a Nadine'e gideceğim.
أنا ذاهب إلى "شانغهاي"، لأجل (نادين).

Nehrin aşağısına, Şanghay'a doğru dönmek yerine, gölü geçeceğiz, ve China Light'e doğru Chien Nehri'ni döneceğiz.
ث بعد ذلك.بدلاً من الإتجاه لأسفل النهر إلى شنغهاي.سوف نعبر البحيرة و نستدير لأعلى نهر تشين إلى ضوء الصين

Bugün size şunu söyleyebilirim Şanghay'a bir yıl kadar sonra dönecek olursanız sizi kendi kulübümde ağırlamaktan onur duyacağım.
دعني أقل لك هذا اليوم أنك إذا عدت إلى شنغهاي بعد سنة من الآن فستكون موضع ترحيب في محلي الخاص

Ya da uçağa binip Şanghay'a gider, --yaklaşık 600-700 dolara malolur, Shanda'nın ofisinin önündeki kuyruğa girer ve karakterinizi geri ister ve geçmişini geri alırsınız.
أو أنك تسافر بالطائرة إلى شنغهاي و تصطف خارج مكاتب شاندا و سيكلفك ذلك من 600 إلى 700 دولار و تطالب بشخصيتك الخاصة و تستعيد رصيدك مرة أخرى

Seni Şanghay'a giden bir trene bindireceğim.
ثم سوف أضعكي في قطار إلى شنغهاي

Yevtushok, Londra'dan Şanghay'a kadar... her ülkenin arananlar listesinde olan azılı bir hırsızdır.
لقد كان لصٌ سيء السمعة كان على قائمة المطلوبين القبض عليهم من "لندن" إلى "شنغهاي"

Hankow, Şanghay'a gideceğim.
أنا أذهب إلى هانكو.إلى شنغهاي

Aslında Bay Matsuda, Şanghay'a bir sene sonra dönerseniz araştırmaya devam etmekten daha iyisini yapabiliriz.
الحقيقة يا سيد (ماتسودا) لقد أملت أنه إذا عدت إلى شنغهاي في غضون سنة أن نقوم بما هو أفضل من إكمال بحثنا

Deniz istihbaratı beni, başı belada olan bir ajana yardım etmem için Şanghay'a göndermişti.
الإستخبارات البحرية أرسلتني إلى "شنغهاي"... لمساعدة مُحقق كان في ورطة.

Onu Şanghay'a geri götüremem.
لا يمكنني إعادته إلى "شنغهاي"

Şanghay'a hoş geldin.
مرحباً بكِ في "شنغهاي".

Bakın. Ben yarın temelli olarak Şanghay'a gidiyorum.
أنا مغادر إلى "شانغهاي" غداً،