"şanghay'da" - Translation from Turkish to Arabic

• في شنغهاي
• في شانغهاي

İkisi de hâlâ dönmedi. Üçüncü ağabeyimi Şanghay'da görmüşler.
لا يزالا لم يرجعا شخص في شنغهاي رأى أخي الثالث

Söylediklerine göre, Şanghay'da, birçok insanın yakalanmasında Japonlara yardım etmiş.
يقولون أنه ساعد اليابانيين بالقبض على كثير من الناس في شنغهاي

Şanghay'da böyle yaşamak zorunda olan tek Rus Kontesi ben değilim.
أنت تدرك أليس كذلك بأنني أنا الكونتيسة الروسية الوحيدة في شنغهاي التي نزلت إلى هذا المستوى من الحياة

Ama seninle Şanghay'da karşılaşmak ne büyük sürpriz.
و لكن يا لها من مفاجأة أن نراك هنا في شنغهاي

Şanghay'da, binlerce batılı diplomatik güvence altında 19. yüzyılda İngilizlerin kendi ülkelerindeki düzenlerini kurarak, buraya yerleşmesinden bu yana aynı düzen içinde yaşıyorlardı.
في شانغهاي,ألاف الغربيين... محميين بالأمن الديبلوماسي... ...

Şanghay'da bir konferansta olduğunuzu duydum. Aigoo, hay aksi!
= ألم تقل ان عندك مؤتمراً في شانغهاي اليوم =

Gördüğünüz gibi efendim, arkadaşınızın Şanghay'da bulunması kesinlikle iyiye işaret olarak görülmüyor.
لذلك فكما ترى يا سيدي فإن وجود صديقك هنا في شنغهاي ليس فألاً حسناً

Şanghay'daydım, beş yıl önce bir pirinç tarlası olan-- Son 10 yılda Şanghay'da inşa edilen 2500 gökdelenden birinde bir ofis binasındaydım.
لقد كنت في شنغهاي في بناية مكتب تم بناؤها على قطعة من حقل للأرز منذ خمسة سنوات مضت واحدة من 2500 ناطحة سحاب بنيت في شنغهاي خلال العشرة سنوات الماضية

İstihbarata göre iki gün sonra Şanghay'da olacak, muhtemelen iş için.
أُعلمت بأنّه سيكون في "شنغهاي" خلال يومين، ربّما لمهمّة جديدة

Beş önemli diplomat Şanghay'da rehin alınmış.
خمس دبلوماسيين كبار اختطفوا في شنغهاي

Şanghay'da pazartesi sabahı ve kontaklarımızla konuşuyordum.
, (انه صباح يوم الاثنين في (شنغهاي و كنت أتحدث إلى صلاتنا هناك

Şanghay'da işler çok çabuk değişir.
في "شنغهاي"، الأشياء تتغير بسرعة.

Şanghay'da hayatını kurtardım.
أنا أنقذ حياتك في شنغهاي.

Şanghay'da mutluydum.
"كُنَت سعيدة في "شنغهاي

Sonra da onu Şanghay'da bir geneleve atıvermiş.
وبعض بيوت الدعارة في شانغهاي

- Neden Şanghay'da değilsin?
لماذا لست في "شانغهاي"؟