Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"şansı hak eden" - Translation from Turkish to Arabic
-
يستحق فرصة
| İkinci şansı hak eden biri varsa o adam Jim Kirk'tür. | Open Subtitles | وإذا كان ثمة من يستحق فرصة أخرى فهو أنت |
| İkinci şansı hak eden biri varsa o adam Jim Kirk'tür. | Open Subtitles | وإذا كان ثمة من يستحق فرصة أخرى فهو أنت |
| İkinci bir şansı hak eden bir adam. | Open Subtitles | رجل يستحق فرصة أخرى |