| Politikacıların veya genel olarak ülkenin bu verileri ciddiye alarak kamu politikalarını bunlara dayalı hale getirme şansı var mı? | TED | هل هناك أي فرصة أن يأخذ السياسيين في البلاد، هذه الحقائق بكل جدية ويغيروا السياسات بناءً عليها؟ |
| - Ama bir şansı var mı? | Open Subtitles | تخرج من عوادمها النفاثة دجاج مقلى لكن هل لديه فرصة ؟ |
| Şimdi, eğer virüs değişime uğramışsa, bu yüzdenin yukarı çıkma şansı var mı? | Open Subtitles | الآن اذا كان الفيروس معدلاً أهناك فرصة أن ترتفع النسبة؟ |
| Peki bu sorunun 5 yılda değişebilmesi için gerçekçi bir şansı var mı? | TED | هل هناك فرصة حقيقة لأي شيء فعلي يمكنه تغيير الوضع في السنوات الخمس التالية؟ |
| Acaba endüstriyel santrifüj almış olma şansı var mı? | Open Subtitles | أيُحتمل أنّه أخذ طارد مركزيّ صناعيّ؟ |
| Monica'nın biriyle gitmiş olma şansı var mı? | Open Subtitles | هل من احتمال ان مونيكا غادرت مع احدهم |
| -Fazlasını hatırlama şansı var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي فرصة وقالت انها سوف نتذكر أكثر من ذلك؟ |
| Tüm bunda Oliver Epps'in mağdur olma şansı var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي فرصة أن أوليفر إبس هو الضحية في كل هذا، أيضا؟ |
| Bunun, şoförünüzün arkasına dönüp çiçeği bana saplamadan önce beni rahatlatmak için tasarlanmış centilmence bir manevra olma şansı var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي فرصة أن هذا هو حيلة نبيل تهدف إلى الاسترخاء لي قبل أن تبلغ السائق الخاص حول |
| Annemle hala bir şansı var mı bilmek istiyor. Eğer yoksa, gidecek. | Open Subtitles | و يريد ان يعرف لو كان لديه فرصة معها لو لم يكن لديه, فسيغادر |
| Davamızda yardımı dokunacak birilerini bulma şansı var mı sence? | Open Subtitles | هل توجد لديه فرصة ليجد من يساعدنا؟ |
| Sence üniversite futbolu için şansı var mı? | Open Subtitles | هل تظن لديه فرصة في رياضة الجامعة ؟ |
| Yani DNA bırakmış olma şansı var mı? | Open Subtitles | إذًا أهناك فرصة أنّه يمكن أن ترك ورائه حمض نووي؟ |
| Babanın orada tanıdıkları olma şansı var mı? | Open Subtitles | أهناك فرصة أن يكون والدكِ لديه معارف هناك؟ |
| Daha derinlerde bakır olma şansı var mı? | Open Subtitles | أهناك فرصة لإيجاد النحاس في عمقٍ اكثر؟ |
| Babamın gerçekten uyuşturucu kaçakçısı olma gibi bir şansı var mı? | Open Subtitles | هل هناك فرصة اني والدي فعلا ً يهرب مخدرات ؟ |
| Eski haline gelme dönme şansı var mı? | Open Subtitles | هل هناك فرصة ليعود لحالتة الطبيعية؟ |
| Acaba endüstriyel santrifüj almış olma şansı var mı? | Open Subtitles | أيُحتمل أنّه أخذ طارد مركزيّ صناعيّ؟ |
| Dün Barstow'da olma gibi bir şansı var mı? | Open Subtitles | هل من احتمال أنه كان في (بارستو) البارحة؟ |
| Uyuşturucuyu burada almış olma şansı var mı? | Open Subtitles | هل يُحتمل أنّها تعاطت المخدّر هنا ؟ |
| Acaba o bükülebilen hastane yataklarından olma şansı var mı? | Open Subtitles | أيّ احتمال أن يكون سرير مستشفى قابل للإنطواء؟ |
| Sence o gece olan herhangi bir şeyi hatırlama şansı var mı? Olabilir. | Open Subtitles | أتعتقد أنّ هناك أيّ فرصة أنّه سيتذكّر أيّ شيءٍ من تلك الليلة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 