"şansımız olur" - Translation from Turkish to Arabic

• لدينا فرصة
• نمنح أنفسنا فرصة
• لدينا فرصه
• فلدينا فرصة

Bizimle gelirsen, hayatta kalmak için daha çok şansımız olur.
ولكنكِ قوية لدينا فرصة أفضل للنجاة إذا كنتِ بالأعلى معنا

Bir ya da iki saat içinde odamızı görme şansımız olur umarım.
ربما في ساعة أو ساعتين، لدينا فرصة لرؤية غرفنا

Eğer onu şu iki ağacın arasına getirirsek, onu vurmak için bir şansımız olur.
..لو أمكننا أن نجعله يقف بين هاتين الشجرتين سوف يكون لدينا فرصة لاقتناصه

Eve gitme şansımız olur.
و نضعه في مكان و نمنح أنفسنا فرصة العودة للوطن

60-tonluk tankı yola sıkıştıracak olursak şansımız olur.
نجعل تلك الدبابه التى وزنها 60 طنا عقبه فى الطريق اذا دبرنا ذلك .. فسيكون لدينا فرصه لقتال أجنابهم

Eğer yer altına saklanırsak bir şansımız olur, değil mi?
إذا نزلنا تحت الأرض فلدينا فرصة بالنجاة، أليس كذلك ؟

Ama onları barın diğer tarafına çekebilirsek en azından bir şansımız olur.
لكن إذا أمكننا سحبهم بعيداً إلى الجانب الأخر من الحانة ستصبح لدينا فرصة على الأقل

Beraber çalışalım mı? Cevabı bulursak ameliyata girmek için yarı yarıya şansımız olur.
إن وجدنا الحل , سيكون لدينا فرصة بالنصف أن ندخل العملية

Ama onu ayırırsak, diğerinin kurtulması için şansımız olur.
لكننالوفصلناها, لدينا فرصة كبيرة كي ننقذه هو

Eğer sen ve ben bir arada olursak, şehirde başarılı olabilmek için daha fazla şansımız olur.
أنا و أنت لدينا فرصة أكبر للنجاح إذا بقينا معاً

Olayı açığa çıkarırsak en azından patlamayı önleme şansımız olur.
على الأقل لو أن الأمر ليس في الخفاء سيكون لدينا فرصة لتخفيف الأمر

Askerleri boşaltmadan taşıyıcıya ulaşabilirsek bir şansımız olur.
اذا استطعنا الوصول اليهم قبل ان تهبط قواتهم لازال لدينا فرصة

Ben 56 kiloda yarışır ve başarırsam, Jimmy de 59 kiloda yarışırsa böylece tek bir kilo sınıfından vazgeçmiş oluruz ve bir şansımız olur.
إذا وصلتُ أنا إلى وزن125 وجيمي إلى 130رطلا عندها سيبقى لنا وزن واحد وبذلك ستكون لدينا فرصة

Buradan canlı çıkmak için şansımız olur.
كي نمنح أنفسنا فرصة قتال للخروج أحياء

Ne yaptığını falan öğrensek bir şansımız olur
إذا كنا نعرف أين يذهب أو ماذا يفعل سيكون لدينا فرصه

Böylece hala bir şansımız olur. Soru sorma, sadece git.
و نحن مازالت لدينا فرصه و تسألني أية أسأله فقط إذهب

Pablo'yla birlikte daha çok şansımız olur.
لدينا فرصه اكبر للتأثير علي بابلو في الوطن

Gezegene ne kadar yaklaşırsak iletişim için o kadar yüksek şansımız olur.
كلما اقتربنا من الكوكب فلدينا فرصة أكبر للتواصل.

Hiç olmazsa bir şansımız olur. Onu yere bırak.
اذا فعلنا هذا فلدينا فرصة على الاقل