| Ardından kendimi korkunç hissettim, bir şansım daha olduğunu düşündüm. | Open Subtitles | ثم شعرت بالسوء إعتقدت انه ربما سيكون لدينا فرصة أخرى |
| Esaretim boyunca Tanrı'ya eğer bir şansım daha olursa gerçeklerle yaşayacağıma dair söz verdim. | Open Subtitles | خلال سجني واقسمت لو منحت فرصة أخرى أني سأعيس بصدق فقط |
| Efendim, o piç herife karşı bir şansım daha olması için ne olursa yapardım. | Open Subtitles | سيدي، سأفعل أي شيء لأحص على فرصة أخرى لقتل النذل. |
| 10 yıl önce kemer için bir şansım daha olsun istemiştim. | Open Subtitles | قبل 10 سنوات أردت فرصة أخرى لنيل الحزام |
| Onlar daha hayalci. Benim kazanma şansım daha fazla. | Open Subtitles | انة خيالى اكثر من اللازم واعتقد ان حظوظى افضل فى الفوز. |
| Yeni bir aile kurup, bir oğul sahibi olursam... öğretiyi aktarmak için bir şansım daha olacaktı. | Open Subtitles | كانت فرصة أخرى لأنقل التعاليم |
| Her gün, bir şansım daha oluyor. | Open Subtitles | كل يوم, أحصل على فرصة أخرى |
| Her gün, bir şansım daha oluyor. | Open Subtitles | كل يوم, أحصل على فرصة أخرى |
| Her gün, bir şansım daha oluyor. | Open Subtitles | كل يوم, أحصل على فرصة أخرى |
| - Çok daha genç. - Onunla bir şansım daha olurdu. | Open Subtitles | لأحصل على فرصة أخرى معها |
| Sharon'la bir şansım daha oldu. | Open Subtitles | -_- (ولدي فرصة أخرى مع (شارون |
| Onlar daha hayalci. Benim kazanma şansım daha fazla. | Open Subtitles | انة خيالى اكثر من اللازم واعتقد ان حظوظى افضل فى الفوز. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 