"şansınız yaver gitti" - Translation from Turkish to Arabic

    • حالفك الحظ
        
    • حالفكم الحظ
        
    - Parmak izlerinde şansınız yaver gitti mi? Open Subtitles هل حالفك الحظ فيما يتعلق بالبصمات هذه؟ أجل
    Söz konusu davada şansınız yaver gitti mi? Open Subtitles هل حالفك الحظ بشأن القضية التي ذكرتها ؟
    - Onu bulmada şansınız yaver gitti mi? Open Subtitles هل حالفك الحظ بالعثور عليه؟
    - Selam. şansınız yaver gitti mi? Open Subtitles هل حالفكم الحظ ؟
    - Doğu Bölgesi'ndeki pisliklerle şansınız yaver gitti mi? Open Subtitles هل حالفك الحظ مع الأغبياء من (إيسترن)؟
    - şansınız yaver gitti. Open Subtitles لقد حالفك الحظ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more