| Sadece benimle gelme şansın var mı, onu söyle. | Open Subtitles | قول لى فقط .. هل هناك فرصة فى الذهاب معى |
| Bu olay nedeniyle indirim yapma şansın var mı? | Open Subtitles | إذن.. هل هناك فرصة بأن تعفيني هذه المرّة ؟ |
| Kime ait olduğunu bulma şansın var mı? | Open Subtitles | هل هناك فرصة أن تجدي لمن الصوت في المجيب الالي؟ |
| Elijah'ın kardeşi yerine donör olma şansın var mı acaba? | Open Subtitles | لو هناك أي أمل أن تكون المتبرع بدل أخ إلينيا |
| Birisine bahsetmiş olma şansın var mı, kazaen olsa bile? | Open Subtitles | هل هناك أي فرصة بأنك ذكرت أمر البدلة لشخص ما حتى عن طريق الصدفة؟ |
| Smokinli para toplama etkinliğine benimle birlikte gelme şansın var mı? | Open Subtitles | هل هنالك أية فرصة بأنك ترغبي بالذهاب معي لحفل ربطات العنق السوداء لجمع التبرعات ؟ |
| Öğrenci limitimi artırma gibi bir şansın var mı? | Open Subtitles | أهناك أي فرصة لزيادة الحد الائتماني لبطاقتي ؟ |
| Tamam, Andy, Naseri'nin yerini bulmak için izleme yapma şansın var mı? | Open Subtitles | حسناً (أندي)، أمِن طريقةٍ لتعقّبها وإيجاد موقع (نصيري)؟ |
| Adımlarını daha istekli atma şansın var mı? | Open Subtitles | هل هناك فرصة أن تضع بعض النشاط في خطواتك ؟ |
| Bunun ne hakkında olduğunu bana söyleme şansın var mı? | Open Subtitles | هل هناك فرصة لتخبرينني بم يتعلق به الأمر؟ |
| -Fransızca konuşma şansın var mı? - Ven aqui! | Open Subtitles | هل هناك فرصة أنك تتحدث الفرنسية ؟ |
| Burada biraz daha kalma şansın var mı? | Open Subtitles | هل هناك فرصة أن تظلي فترة أطول؟ |
| Daha uzun kalabilme şansın var mı | Open Subtitles | هل هناك فرصة أن تظلي فترة أطول؟ |
| Bana yardım etme şansın var mı? | Open Subtitles | هل هناك فرصة كي تساعدينني؟ |
| - Beni geri alma şansın var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي أمل بأن تقبل بعودتي؟ |
| O kadar ofis zamanının bir kısmını ödenmemiş faturalarımızla ilgilenmek için kullanma şansın var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي فرصة أن تستغلي وقتك ذاك في العيادة لتتعاملي مع فواتيرنا غير المدفوعة ؟ |
| Yardım etkinliğine benimle birlikte gelme şansın var mı? | Open Subtitles | هل هنالك أية فرصة بأن ترغبي في الذهاب إلى حفل جمع التبرعات ؟ |
| Bana karşı rahat olma şansın var mı ? | Open Subtitles | أهناك أي فرصة أن ترفقي بي؟ |
| Andy Naseri için bulduğun numara, takip edemediğimizi biliyorum ama o numarayla iletişime geçme şansın var mı? | Open Subtitles | (أندي) هذا الرقم الذي وجدته لـ(نصيري) أعرف أنّنا لا نستطيع تعقّب موقعه ولكن أمِن طريقةٍ للتواصل معه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 